sexta-feira, março 31, 2006
«el principio del fin»
No Memorável de hoje:
- Rajoy lamenta ante el silencio de Zapatero «el principio del fin» del Estado constitucional de 1978 (ABC, Madrid)
- Zapatero comienza mañana en Barcelona la campaña a favor del nuevo Estatuto (El Pais, Madrid)
- El Congreso aprueba el Estatut y cunde la idea de que España empieza a cambiar (La Vanguardia, Barcelona)
- Monje recuerda la visita del presidente ruso Putin al famoso templo Shanlin de China (Diário do Povo, Pequim)
- Rajoy lamenta ante el silencio de Zapatero «el principio del fin» del Estado constitucional de 1978 (ABC, Madrid)
- Zapatero comienza mañana en Barcelona la campaña a favor del nuevo Estatuto (El Pais, Madrid)
- El Congreso aprueba el Estatut y cunde la idea de que España empieza a cambiar (La Vanguardia, Barcelona)
- Monje recuerda la visita del presidente ruso Putin al famoso templo Shanlin de China (Diário do Povo, Pequim)
Impotentes
MADRID. El precio de la popular bombona de butano de 12,5 kilos subirá un 10% desde mañana (1 de abril), hasta los 12,35 euros, lo que supone un nuevo máximo histórico. El incremento se debe, según Industria, al encarecimiento de la materia prima (18%) y de los fletes (11,3%) y a la ligera depreciación del euro. (ABC, hoje)
Aqui custa 18 €. Num país mais pobre e de salários mais baixos. E de cidadãos impotentes para organizar a revolta, prender os responsáveis pelo crime, levá-los a tribunal e, claro, influenciar a sentença.
Aqui custa 18 €. Num país mais pobre e de salários mais baixos. E de cidadãos impotentes para organizar a revolta, prender os responsáveis pelo crime, levá-los a tribunal e, claro, influenciar a sentença.
quinta-feira, março 30, 2006
O Grande Israel bíblico
No Memorável de hoje:
- Zara et H&M affichent à nouveau des profits insolents (Le Figaro, Paris)
- La victoria de Kadima marca el adiós definitivo al sueño del Gran Israel bíblico (La Vanguardia, Barcelona)
- Zara et H&M affichent à nouveau des profits insolents (Le Figaro, Paris)
- La victoria de Kadima marca el adiós definitivo al sueño del Gran Israel bíblico (La Vanguardia, Barcelona)
quarta-feira, março 29, 2006
Sinais do atraso (100)
(decreto-lei 93/90, ainda em vigor)
Apesar de a área ser Reserva Ecológica Nacional, foi lá construída a auto-estrada. E, apesar de a auto-estrada ter sido lá construída, a área continua a ser, na lei, Reserva Ecológica Nacional.
Com o betão, o alcatrão e a poluição.
Sabia que... ? (071)
Les rayons T doivent leur dénomination à leur pedigree électromagnétique de fréquence, dont l'unité de mesure est le hertz. Situés juste après l'infrarouge et avant les micro-ondes utilisés pour les téléphones portables, ils couvrent la gamme allant de 0,3 à 10 térahertz (un térahertz étant mille milliards de hertz). Du fait de ces caractéristiques, et sans entrer dans le détail, cette «lumière» terahertz est restée longtemps impossible à écouter comme une onde radio grâce à une antenne, ou à être vue comme une particule de lumière.
Cela est dû essentiellement à la faible énergie des particules de cette «lumière». Mais c'est ce qui fait sa force aujourd'hui. Ces particules interagissent peu avec la matière, et peuvent donc la traverser comme le font les ondes radio. Tissus, plastiques, briques sont transparents aux rayons T. (Le Figaro, hoje)
Memorizem: Raios T. Vão dar que falar.
Cela est dû essentiellement à la faible énergie des particules de cette «lumière». Mais c'est ce qui fait sa force aujourd'hui. Ces particules interagissent peu avec la matière, et peuvent donc la traverser comme le font les ondes radio. Tissus, plastiques, briques sont transparents aux rayons T. (Le Figaro, hoje)
Memorizem: Raios T. Vão dar que falar.
Bolas de sabão
No Memorável de hoje:
- Viaje al corazón del volcán (El Pais, Madrid)
- Peut-on voir à travers les murs ? (Le Figaro, Paris)
- Diários vendem menos 26 mil (Diário de Notícias, Lisboa)
- As bolas de sabão (Diário de Notícias, Lisboa)
- Viaje al corazón del volcán (El Pais, Madrid)
- Peut-on voir à travers les murs ? (Le Figaro, Paris)
- Diários vendem menos 26 mil (Diário de Notícias, Lisboa)
- As bolas de sabão (Diário de Notícias, Lisboa)
terça-feira, março 28, 2006
Duas conclusões
Pela primeira vez desde a independência de Angola, a 11 de Novembro de 1975, as autoridades de Luanda vêm a público reconhecer que o país viveu um período de boom económico na última década do regime colonial. (Diário de Notícias, hoje)
Duas conclusões:
1 - Quem interrompeu o espectacular crescimento económico, quem empobreceu o país, quem é responsável pela guerra, pela fome e pelos mortos devia estar na cadeia a sofrer pelos crimes que cometeu.
2 - A História dos últimos 50 anos do continente negro já permite concluir sem margem para dúvidas que as independências foram um grave erro para os africanos. Como todos podem ver, eles pioraram. Aumentou o fosso que os separa dos EUA, da UE, da China, da Índia, do Japão - na ciência, na investigação, na economia, na política. De tal modo que ainda não se pode prever quando começarão a recuperar.
Duas conclusões:
1 - Quem interrompeu o espectacular crescimento económico, quem empobreceu o país, quem é responsável pela guerra, pela fome e pelos mortos devia estar na cadeia a sofrer pelos crimes que cometeu.
2 - A História dos últimos 50 anos do continente negro já permite concluir sem margem para dúvidas que as independências foram um grave erro para os africanos. Como todos podem ver, eles pioraram. Aumentou o fosso que os separa dos EUA, da UE, da China, da Índia, do Japão - na ciência, na investigação, na economia, na política. De tal modo que ainda não se pode prever quando começarão a recuperar.
Reserva de divisas
No Memorável de hoje:
- Ocho mini-cometas se aproximan a la Tierra (El Pais, Madrid)
- Les vins bio suisses hôtes d'honneur d'ARVINIS (Le Temps, Genève)
- Le premier quotidien gratuit de la finance fait son nid dans la City (Le Temps, Genève)
- Governo angolano reconhece o 'boom' económico colonial (Diário de Notícias, Lisboa)
- Reserva de divisas de China llega a 853.700 millones de dólares y sobrepasa al Japón para ocupar el primer lugar en el mundo (Diário do Povo, Pequim)
- Ocho mini-cometas se aproximan a la Tierra (El Pais, Madrid)
- Les vins bio suisses hôtes d'honneur d'ARVINIS (Le Temps, Genève)
- Le premier quotidien gratuit de la finance fait son nid dans la City (Le Temps, Genève)
- Governo angolano reconhece o 'boom' económico colonial (Diário de Notícias, Lisboa)
- Reserva de divisas de China llega a 853.700 millones de dólares y sobrepasa al Japón para ocupar el primer lugar en el mundo (Diário do Povo, Pequim)
segunda-feira, março 27, 2006
Fantasia
O valor das empresas cotadas na Euronext Lisboa deve totalizar, no fim deste mês, 170 mil milhões de euros. Esta verba é superior, em quase 23 mil milhões de euros, à riqueza gerada em Portugal no ano passado. Segundo o INE – Instituto Nacional de Estatística, o produto interno bruto português foi de 147,2 mil milhões de euros em 2005, mais 0,3 por cento que em 2004. (Correio da Manhã, hoje)
Já se sabia que Bolsa é sinónimo de fantasia. Mas com estes números a coisa agrava-se: eles são aterradores, com o terror da magia - fantasia - negra.
Parte da Economia é falsa. Mentira.
Já se sabia que Bolsa é sinónimo de fantasia. Mas com estes números a coisa agrava-se: eles são aterradores, com o terror da magia - fantasia - negra.
Parte da Economia é falsa. Mentira.
Diamante
No Memorável de hoje:
Le diamant orne désormais les jeans, ici une pièce de la collection automne 2005 de Jennifer Lopez. GAMMA/GERARDO SOMOZA
- Les nouvelles facettes du diamant (Le Monde, Paris)
- "En Google Earth se ve todo el planeta en mapa tridimensional" (El Pais, Madrid)
Le diamant orne désormais les jeans, ici une pièce de la collection automne 2005 de Jennifer Lopez. GAMMA/GERARDO SOMOZA
- Les nouvelles facettes du diamant (Le Monde, Paris)
- "En Google Earth se ve todo el planeta en mapa tridimensional" (El Pais, Madrid)
domingo, março 26, 2006
Lo que queda
No Memorável de hoje:
- Magnata compra latifúndio 'para preservar a Amazônia' (BBC Brasil)
- Lo que queda de Freud (El Pais, Madrid)
- Magnata compra latifúndio 'para preservar a Amazônia' (BBC Brasil)
- Lo que queda de Freud (El Pais, Madrid)
sábado, março 25, 2006
Lá se vai...
Los historiadores occidentales recuerdan que Colón descubrió el Nuevo Mundo en 1492, el portugués Bartolomeo Diaz descubrió el Cabo de Buena Esperanza en 1488, y el navegador portugués Fernando de Magallanes hizo la primera vuelta al mundo en 1519.
Según los expertos, parece que Zheng He pudo descubrir América 70 años antes de Colón si el polémico mapa trazado por un cartógrafo chino es auténtico. (Xinhua, hoje)
Afinal as caravelas não chegaram primeiro. Lá se vai o principal título português...
Según los expertos, parece que Zheng He pudo descubrir América 70 años antes de Colón si el polémico mapa trazado por un cartógrafo chino es auténtico. (Xinhua, hoje)
Afinal as caravelas não chegaram primeiro. Lá se vai o principal título português...
O vernáculo
Los testículos contienen un tipo de células madre que tienen las mismas propiedades que las embrionarias, según una investigación de la Universidad de Göttingen (Alemania) realizada en ratones. (La Vanguardia, hoje)
Os bons, os negros, os "no sítio", os de mão cheia, já valiam muito; a partir de agora o seu valor passa a incalculável.
O que terá por consequência que já ninguém jurará que os "corta rente".
E o vernáculo fica mais pobre. Deixarão, certamente, de chamá-los "colhões".
Bem que queria adivinhar o futuro nome ou oferecer um modesto contributo. Mas atropelam-se as ideias - igual a uma corrida de espermatozóides - e tolda-se a mente com a dúvida: manterão o "foder" ou mudarão, venerandos, para "testicular"?
Os bons, os negros, os "no sítio", os de mão cheia, já valiam muito; a partir de agora o seu valor passa a incalculável.
O que terá por consequência que já ninguém jurará que os "corta rente".
E o vernáculo fica mais pobre. Deixarão, certamente, de chamá-los "colhões".
Bem que queria adivinhar o futuro nome ou oferecer um modesto contributo. Mas atropelam-se as ideias - igual a uma corrida de espermatozóides - e tolda-se a mente com a dúvida: manterão o "foder" ou mudarão, venerandos, para "testicular"?
Primeiras
No Memorável de hoje:
- La sonde Mars Reconnaissance Orbiter envoie ses premières photos (Le Monde, Paris)
- «20 Minutes» espère atteindre l'équilibre cette année (Le Figaro, Paris)
- Un scénario inquiétant sur la montée des océans (Le Figaro, Paris)
- Las células madre de los testículos tienen las mismas propiedades que las embrionarias (La Vanguardia, Barcelona)
- Estudio neozelandés apoya teoría de que chinos llegaron primero a América (Xinhua, Pequim)
- La sonde Mars Reconnaissance Orbiter envoie ses premières photos (Le Monde, Paris)
- «20 Minutes» espère atteindre l'équilibre cette année (Le Figaro, Paris)
- Un scénario inquiétant sur la montée des océans (Le Figaro, Paris)
- Las células madre de los testículos tienen las mismas propiedades que las embrionarias (La Vanguardia, Barcelona)
- Estudio neozelandés apoya teoría de que chinos llegaron primero a América (Xinhua, Pequim)
sexta-feira, março 24, 2006
Panislamismo
No Memorável de hoje:
- Comment l'homme résiste à la grippe aviaire (Le Figaro, Paris)
- Panislamismo y 'yihad' (La Vanguardia, Barcelona)
- Comment l'homme résiste à la grippe aviaire (Le Figaro, Paris)
- Panislamismo y 'yihad' (La Vanguardia, Barcelona)
quinta-feira, março 23, 2006
Saudáveis
El modelo de TMA es un rotor que gira verticalmente, al que se le ha añadido una carcasa con unos concentradores, que redirigen el viento hacia las palas y que al interactuar con ellas provocan una aceleración del flujo de aire, gracias a una caída de la presión en el interior del rotor, que contribuye a acelerar el empuje y la velocidad de rotación. Su forma exterior en los primeros modelos es similar en tamaño a un ascensor, por lo que se puede instalar prácticamente en cualquier parte: tejados de edificios, instalaciones agrícolas, bosques, etcétera. (El Pais, hoje)
São novos geradores de energia solar. Com eles, os montes e as serras continuarão montes e serras saudáveis, que dá gosto ver. E não uns pedaços de mundo espetados por gigantescas agulhas com ventoinhas na ponta - como corpos doentes e sob tortura.
São novos geradores de energia solar. Com eles, os montes e as serras continuarão montes e serras saudáveis, que dá gosto ver. E não uns pedaços de mundo espetados por gigantescas agulhas com ventoinhas na ponta - como corpos doentes e sob tortura.
Pura estupidez
A RTP abriu o seu telejornal com a notícia de que cerca de 15 000 portugueses vão ser expulsos do Canadá.
Mas não explicou porquê. O que não é, antes do mais, mau jornalismo; é pura estupidez.
Mas não explicou porquê. O que não é, antes do mais, mau jornalismo; é pura estupidez.
Toumaï
No Memorável de hoje:
- Gastronomía práctica en la oficina (La Vanguardia, Barcelona)
- Una nueva generación de turbinas de viento más pequeñas y eficientes (El Pais, Madrid)
- El «pez elefante», arma secreta ante el terrorismo (ABC, Madrid)
- Toumaï est-il notre premier ancêtre ? (Le Figaro, Paris)
- La humanidad detecta por primera vez fenómeno de mar profundo desde el espacio (Diário do Povo, Pequim)
- Cambios operados en la estrategia de seguridad nacional de los EEUU (Diário do Povo, Pequim)
- Gastronomía práctica en la oficina (La Vanguardia, Barcelona)
- Una nueva generación de turbinas de viento más pequeñas y eficientes (El Pais, Madrid)
- El «pez elefante», arma secreta ante el terrorismo (ABC, Madrid)
- Toumaï est-il notre premier ancêtre ? (Le Figaro, Paris)
- La humanidad detecta por primera vez fenómeno de mar profundo desde el espacio (Diário do Povo, Pequim)
- Cambios operados en la estrategia de seguridad nacional de los EEUU (Diário do Povo, Pequim)
quarta-feira, março 22, 2006
Não tem fim
Les combinaisons de 32 caractères telles que définies permettent quelque 4 milliards d'adresses différentes. Dans les années à venir, les adresses auront 128 caractères. Soit 4 milliards x 4 milliards x 4 milliards x 4 milliards de possibilités. Si la Terre était recouverte d'une couche de sable de 50 kilomètres d'épaisseur, attribuer une adresse à chaque grain de sable n'utiliserait qu'environ deux cent milliardièmes des adresses possibles. (Le Figaro, hoje)
É a Internet. Como o Universo, não tem fim.
É a Internet. Como o Universo, não tem fim.
Só falta
China no cambiará su política de planificación familiar ahora (Xinhua, hoje).
Na democracia chinesa é o Governo que continua a determinar quantos filhos um casal pode ter.
Para a planificação ser perfeita, só falta que as autoridades legislem sobre quantas vezes cada um dos infelizes pode fazer sexo com penetração vaginal sem anticoncepcionais, em que dias e a que horas.
Na democracia chinesa é o Governo que continua a determinar quantos filhos um casal pode ter.
Para a planificação ser perfeita, só falta que as autoridades legislem sobre quantas vezes cada um dos infelizes pode fazer sexo com penetração vaginal sem anticoncepcionais, em que dias e a que horas.
Enquanto isso
El texto adoptado por las dos cámaras prevé penas de dos a cinco años de cárcel y multas de entre 5.000 y 10.000 euros contra aquellos que "inciten, obliguen o utilicen medios de seducción para convertir a un musulmán a otra religión". Las mismas penas se impondrán a quienes fabriquen, distribuyan o almacenen documentos en cualquier soporte que "busquen minar la fe de los musulmanes".
Por último, queda prohibido el culto de cualquier religión, excepto el islam, "fuera de los edificios previstos para ello". Se intenta así evitar que los cristianos puedan reunirse en casas particulares para rezar o leer la Biblia. (El Pais, hoje)
É na Argélia muçulmana.
Enquanto isso, na União Europeia cada vez há mais mesquitas e mais islamitas radicais.
Alguns dizem que tal se deve à superioridade da democracia ocidental; outros defendem que o fenómeno se deve à estupidez dos ocidentais.
Enquanto isso, a União Europeia continua a dar comidinha à víbora venenosa que tem dentro de portas.
Por último, queda prohibido el culto de cualquier religión, excepto el islam, "fuera de los edificios previstos para ello". Se intenta así evitar que los cristianos puedan reunirse en casas particulares para rezar o leer la Biblia. (El Pais, hoje)
É na Argélia muçulmana.
Enquanto isso, na União Europeia cada vez há mais mesquitas e mais islamitas radicais.
Alguns dizem que tal se deve à superioridade da democracia ocidental; outros defendem que o fenómeno se deve à estupidez dos ocidentais.
Enquanto isso, a União Europeia continua a dar comidinha à víbora venenosa que tem dentro de portas.
70 milliards de dollars
No Memorável de hoje:
- La pêche mondiale pèse 70 milliards de dollars par an, une aubaine pour le Sud (Le Temps, Genève)
- Comment Internet fonctionne-t-il ? (Le Figaro, Paris)
- El origen y destino del universo (El Pais, Madrid)
- Argelia promulga una ley para frenar el avance del cristianismo (El Pais, Madrid)
- China no cambiará su política de planificación familiar ahora (Xinhua, Pequim)
- La pêche mondiale pèse 70 milliards de dollars par an, une aubaine pour le Sud (Le Temps, Genève)
- Comment Internet fonctionne-t-il ? (Le Figaro, Paris)
- El origen y destino del universo (El Pais, Madrid)
- Argelia promulga una ley para frenar el avance del cristianismo (El Pais, Madrid)
- China no cambiará su política de planificación familiar ahora (Xinhua, Pequim)
terça-feira, março 21, 2006
"Fiquem convosco"
El petróleo casi ha triplicado su precio desde la invasión de Irak y el barril ha pasado de 25,5 a 61,3 dólares (ABC, hoje)
Além dos milhares de mortos.
E do desiquilíbrio que a mão de chumbo (e de gás letal) do ditador Sadam evitava - aliado a uma série de corruptos, aldrabões, vigaristas e ladrões e suportado pelos ingénuos e bem intencionados do costume, estes iguais aos que há nas outras civilizações.
Mas agora é claro que os iraquianos estavam melhor como estavam e que nós não tinhamos nada que nos ter metido na vida deles.
E porquê? Simples: porque o Islão é incompatível com a nossa democracia e a nossa democracia não tem maneira de aniquilar o Islão.
Portanto, a primeira regra devia ser "fiquem convosco"; a segunda, esta: assassinatos selectivos. Matar os que nos atirassem a primeira pedra. Para o que bastaria um ou dois mísseis, não sendo preciso um exército inteiro.
Além dos milhares de mortos.
E do desiquilíbrio que a mão de chumbo (e de gás letal) do ditador Sadam evitava - aliado a uma série de corruptos, aldrabões, vigaristas e ladrões e suportado pelos ingénuos e bem intencionados do costume, estes iguais aos que há nas outras civilizações.
Mas agora é claro que os iraquianos estavam melhor como estavam e que nós não tinhamos nada que nos ter metido na vida deles.
E porquê? Simples: porque o Islão é incompatível com a nossa democracia e a nossa democracia não tem maneira de aniquilar o Islão.
Portanto, a primeira regra devia ser "fiquem convosco"; a segunda, esta: assassinatos selectivos. Matar os que nos atirassem a primeira pedra. Para o que bastaria um ou dois mísseis, não sendo preciso um exército inteiro.
Já?
La secretaria de Estado de EE UU, Condoleezza Rice, disfruta de su trabajo y, al menos "por ahora", no se plantea dejarlo por el fútbol, una de sus grandes pasiones. (El Pais, hoje)
Será que ela já percebeu a loucura de Bush e, cumulativamente, já desistiu da presidência dos EUA?
Será que ela já percebeu a loucura de Bush e, cumulativamente, já desistiu da presidência dos EUA?
Muito
Hace poco EE.UU. e India firmaron un acuerdo nuclear, con lo cual las relaciones entre los dos países entraron en una “nueva etapa histórica”, pero el acuerdo marca la entrada de la no proliferación nuclear internacional en el “viejo período histórico”.
El contenido esencial del acuerdo nuclear EE.UU.-India consiste en que EE.UU. acuerda transferir a India tecnologías y combustibles nucleares de uso civil y que India, por su parte, asiente a separar las instalaciones nucleares civiles de las militares y poner las primeras bajo inspección y supervisión internacionales. El acuerdo significa, en sentido estricto, que EE.UU. ha renunciado al requisito de aceptar protección y superrisión integrales para llevar a cabo la cooperación nuclear con un “país no nuclear”; y, en sentido lato, el acuerdo supone un desafío a la eficaz presencia del sistema de no proliferación nuclear internacional. (Diário do Povo, hoje)
Os chineses estão muito chateados com a ajuda americana aos indianos nas bombas atómicas.
El contenido esencial del acuerdo nuclear EE.UU.-India consiste en que EE.UU. acuerda transferir a India tecnologías y combustibles nucleares de uso civil y que India, por su parte, asiente a separar las instalaciones nucleares civiles de las militares y poner las primeras bajo inspección y supervisión internacionales. El acuerdo significa, en sentido estricto, que EE.UU. ha renunciado al requisito de aceptar protección y superrisión integrales para llevar a cabo la cooperación nuclear con un “país no nuclear”; y, en sentido lato, el acuerdo supone un desafío a la eficaz presencia del sistema de no proliferación nuclear internacional. (Diário do Povo, hoje)
Os chineses estão muito chateados com a ajuda americana aos indianos nas bombas atómicas.
1 das 5
No Memorável de hoje:
- Rice no piensa dejar "por ahora" la política por el fútbol (El Pais, hoje)
- El petróleo casi ha triplicado su precio desde la invasión de Irak y el barril ha pasado de 25,5 a 61,3 dólares (ABC, Madrid)
- China se convertirá en una de las 5 potencias mundiales en ciencia (Diário do Povo, Pequim)
- El sistema de no proliferación nuclear se ve en un apuro (Diário do Povo, Pequim)
- Rice no piensa dejar "por ahora" la política por el fútbol (El Pais, hoje)
- El petróleo casi ha triplicado su precio desde la invasión de Irak y el barril ha pasado de 25,5 a 61,3 dólares (ABC, Madrid)
- China se convertirá en una de las 5 potencias mundiales en ciencia (Diário do Povo, Pequim)
- El sistema de no proliferación nuclear se ve en un apuro (Diário do Povo, Pequim)
segunda-feira, março 20, 2006
Cidade Atómica de Qinghai
Gráficas en grupo: Vista de la primera base de investigación y fabricación de armas nucleares de China en la Ciudad Atómica de Qinghai - La Ciudad Atómica de Qinghai está situada en la Pradera Jinyintan, Prefectura Autónoma Tibetana de Haibei, provincia de Qinhai, con una superficie total de más de 1100 kilómetros cuadrados.
Es la primera base de investigación y fabricación de armas nucleares de China, donde los científicos y técnicos de la vieja generación del país lograron fabricar las primeras bombas atómica y de hidrógeno de China. En 1993 pasó a la reserva, y fue traspasada a la administración del gobierno local. El Gobierno provincial de Qinghai denomina el lugar Poblado Xihai, como capital de la Prefectura Autónoma Tibetana de Haibei. En 2001 la Ciudad Atómica de Qinghai fue incluida por el Consejo de Estado en la lista de los lugares de patrimonio nacional para la protección prioritaria. En noviembre de 2005 la Ciudad Atómica fue definida como la base ejemplar para la educación patriótica del país. (Diário do Povo, Pequim, hoje)
Porquê a revelação hoje? E porque razão é feita nestes termos?
Não se sabe. Mas fica a saber-se, oficialmente, que a China também é uma potência nuclear.
TV5
No Memorável de hoje:
- La progression irrésistible de TV5 Monde (Le Temps, Genève)
- Ces modèles qui font le succès de la gestion de fortune suisse (Le Temps, Genève)
- Lynn Margulis, bióloga: «En Estados Unidos un científico ateo es un criminal» (ABC, Madrid)
- La progression irrésistible de TV5 Monde (Le Temps, Genève)
- Ces modèles qui font le succès de la gestion de fortune suisse (Le Temps, Genève)
- Lynn Margulis, bióloga: «En Estados Unidos un científico ateo es un criminal» (ABC, Madrid)
domingo, março 19, 2006
Um novo Darwin
No Memorável de hoje:
- Se busca un nuevo Darwin (El Pais, Madrid)
- La primera desalinizadora autonómica llevará agua a siete municipios en 2007 (ABC, Madrid)
- Se busca un nuevo Darwin (El Pais, Madrid)
- La primera desalinizadora autonómica llevará agua a siete municipios en 2007 (ABC, Madrid)
sábado, março 18, 2006
"The infant universe"
Nuevos datos de los primeros instantes del Universo - El satélite WMAP acaba de conseguir «acercar» sus instrumentos de observación hasta menos de una billonésima de segundo después del «Big Bang», la gran explosión que originó el Universo. Los astrónomos han detectado, en efecto, la «firma luminosa» del fenómeno cósmico original, y han demostrado que el Universo pasó, en menos tiempo del que se tarda en parpadear, de tener dimensiones microscópicas a poseer otras astronómicas. En la imagen, un esquema elaborado por la NASA en el que se resume la historia del Universo. (ABC, hoje)
A NASA escreveu esta legenda The Microwave Sky - WMAP has produced a new, more detailed picture of the infant universe. Colors indicate "warmer" (red) and "cooler" (blue) spots. The white bars show the "polarization" direction of the oldest light. This new information helps to pinpoint when the first stars formed and provides new clues about events that transpired in the first trillionth of a second of the universe e este texto.
Grande estalada
El primer encontronazo entre España y Bruselas por la OPA de E.ON se hizo ayer palpable al finalizar el plazo de 10 días dado por la la Comisión Europea para explicar el refuerzo de competencias de la Comisión Nacional de la Energía (CNE). España solicitó una prórroga esta misma semana, que ayer fue rechazada por Bruselas. La reacción española fue inmediata. La vicepresidenta del Gobierno, Teresa Fernández de la Vega, explicó que no habrá respuesta, al menos, hasta el próximo jueves, cuando se convalide el real decreto ley que reforma la CNE en el Congreso. (El Pais, hoje)
Grande estalada. Mas os burocratas de Bruxelas ainda merecem mais, para ver se acalmam e se aprendem definitivamente que não são o Super-Governo da UE.
Nem sequer um governo de um pedaço UE, como o Governo de Espanha é.
Grande estalada. Mas os burocratas de Bruxelas ainda merecem mais, para ver se acalmam e se aprendem definitivamente que não são o Super-Governo da UE.
Nem sequer um governo de um pedaço UE, como o Governo de Espanha é.
Ebay
No Memorável de hoje:
- Ces Suisses qui gagnent leur vie avec eBay (Le Temps, Genève)
- L'idée d'une destitution de M. Bush fait son chemin aux Etats-Unis (Le Monde, Paris)
- España ignora el ultimátum de Bruselas para explicar las reformas de la CNE (El Pais, Madrid)
- Londres garantiza la vigencia del Tratado de Utrech, sin autodeterminación de Gibraltar (ABC, Madrid)
- Ces Suisses qui gagnent leur vie avec eBay (Le Temps, Genève)
- L'idée d'une destitution de M. Bush fait son chemin aux Etats-Unis (Le Monde, Paris)
- España ignora el ultimátum de Bruselas para explicar las reformas de la CNE (El Pais, Madrid)
- Londres garantiza la vigencia del Tratado de Utrech, sin autodeterminación de Gibraltar (ABC, Madrid)
sexta-feira, março 17, 2006
Bissau em guerra
A Guiné-Bissau está em guerra contra os independentistas de Casamança, ao que parece para correr com todas as facções do seu território.
Informação abundante no Senegâmbia, ignorada em Portugal:
- Comandante de operações promete expulsar rebeldes de Casamança, 17 Mar 2006
- Après les affrontements inter MFDC : L’armée Bissau-guinéenne protège son territoire, 17 Mar 2006
- L'armée bissau-Guinéenne cherche à "prendre Salif Sadio et sa base", 17 Mar 2006
- Confrontos entre militares e rebeldes em Casamança, 16 Mar 2006
- Salif Sadio sous les bombes de Tag Na Wé, 16 Mar 2006
Informação abundante no Senegâmbia, ignorada em Portugal:
- Comandante de operações promete expulsar rebeldes de Casamança, 17 Mar 2006
- Après les affrontements inter MFDC : L’armée Bissau-guinéenne protège son territoire, 17 Mar 2006
- L'armée bissau-Guinéenne cherche à "prendre Salif Sadio et sa base", 17 Mar 2006
- Confrontos entre militares e rebeldes em Casamança, 16 Mar 2006
- Salif Sadio sous les bombes de Tag Na Wé, 16 Mar 2006
Novas fronteiras
El asalto a la cárcel de Jericó dispara el apoyo electoral a Olmert a doce días de los comicios diz hoje o "La Vanguardia" de Barcelona.
Mas não é o mais importante do texto de Henrique Cymerman. O mais importante é a ideia de que as eleições do dia 28 serão um referendo sobre as novas fronteiras de Israel.
Los israelíes subrayan que por primera vez en casi 40 años de ocupación, un gobierno israelí cambia de dirección en su política en los asentamientos, pasando de la tendencia a la expansión al sentido contrario. Caso de formar una coalición con el laborismo, Olmert tendrá el apoyo de Peretz a una política de concesiones. Todos están de acuerdo con Netanyahu en que el primer ministro está convirtiendo las elecciones del 28 de marzo en un referéndum sobre las fronteras de Israel.
Com a vitória do Kadima e de Olmert haverá, portanto, um novo mapa. Resta saber se a linha da fronteira terrestre - em toda a sua extensão - será o muro.
Neste momento tudo indica que sim, por causa do Hamas. O que significa que Israel será, finalmente, uma espécie de oásis no deserto.
E - não simbolicamente - um paraíso isolado por betão do inferno palestino.
Mas não é o mais importante do texto de Henrique Cymerman. O mais importante é a ideia de que as eleições do dia 28 serão um referendo sobre as novas fronteiras de Israel.
Los israelíes subrayan que por primera vez en casi 40 años de ocupación, un gobierno israelí cambia de dirección en su política en los asentamientos, pasando de la tendencia a la expansión al sentido contrario. Caso de formar una coalición con el laborismo, Olmert tendrá el apoyo de Peretz a una política de concesiones. Todos están de acuerdo con Netanyahu en que el primer ministro está convirtiendo las elecciones del 28 de marzo en un referéndum sobre las fronteras de Israel.
Com a vitória do Kadima e de Olmert haverá, portanto, um novo mapa. Resta saber se a linha da fronteira terrestre - em toda a sua extensão - será o muro.
Neste momento tudo indica que sim, por causa do Hamas. O que significa que Israel será, finalmente, uma espécie de oásis no deserto.
E - não simbolicamente - um paraíso isolado por betão do inferno palestino.
quinta-feira, março 16, 2006
Juravenator
En Alemania, en el mismo yacimiento del que proceden todos los ejemplares de Archaeopteryx (el primer pájaro conocido), se ha descubierto un fósil excepcionalmente preservado de un pequeño dinosaurio del Jurásico, bautizado Juravenator. Además de su excelente estado de conservación, el fósil ha interesado a los paleontólogos porque replantea la evolución de las plumas en los dinosaurios, cuyo último paso han sido las aves. El Juravenator tiene una antigüedad de 151 millones de años, lo que quiere decir que es solamente dos o tres millones de años más antiguo que el Archaeopteryx y además pertenece al mismo género que el primer dinosaurio con plumas conocido, el Sinosauropteryx. (El Pais, hoje)
Mais uma prova de que a Bíblia está errada. As primeiras criaturas de deus não foram Adão e Eva, contrariamente ao que os católicos continuam ainda hoje a ensinar a criancinhas e a adultos; há 151 000 000 anos já havia animais e plantas. Além de que nessa época, mas isso é outra conversa, nem o macaco estava perto de se transformar em homem.
Fica este registo de um acto prático de obscurantismo no séc. XXI. Que não é punido de forma nenhuma, apesar de tão grave como ensinar nas escolas, por exemplo, que Hitler e Estaline não foram ditadores.
Registo que dá a "deixa" para uma questão interessante: como é que o Vaticano se safa desta? Reescrevendo os "textos sagrados"? Batendo novamente no peito, pedindo desculpas como fez com a inquisição, Galileu, os judeus? Alguma coisa tem de fazer para se adaptar aos novos tempos. Quer dizer: para sobreviver.
Outra questão, esta verdadeiramente apaixonante, é a de saber porque "verdades" irão os Papas substituir as mentiras desmascaradas. Quem não gostará de saber qual a futura doutrina sobre o momento em que o macaco se transformou em hominídeo, e o hominídeo em humano pronto a ser baptizado?
Realmente tudo seria mais simples para a Igreja se aquele diabinho do Juravenator não tivesse existido.
A 25 000 anos-luz
Una nebulosa con forma de ADN - El telescopio espacial infrarrojo Spitzer, de la NASA, ha captado una nebulosa con una forma nunca vista hasta ahora que recuerda a la doble hélice del ADN. La nebulosa, un conglomerado de gas y polvo interestelar, está situada a una distancia de unos 25.000 años luz de la Tierra y a sólo 300 años luz del gran agujero negro del centro galáctico. Por su forma, los científicos deducen que la nebulosa, de unos 80 años luz de longitud, está retorciéndose alrededor de un eje orientado perpendicularmente al plano galáctico e influida por el intenso campo magnético del centro de la Vía Láctea.
La investigación, dirigida por Mark Morris, de la Universidad de California en Los Ángeles, se presenta hoy en la revista Nature. (El Pais, hoje)
A 25 000 anos-luz é muito, muito, muito longe. E ainda não é o fim!
E, ao que parece, nunca haverá um fim... porque o Universo continua a expandir-se, a crescer, a aumentar... infinitamente...
Caso para os crentes das várias religiões se preocuparem e, depois, baterem com a cabeça nas paredes, arrancarem os cabelos, esbracejarem, rasgarem as roupas, atirarem-se para o chão, espojarem-se no pó, matarem-se de desespero, os templos serem destruídos, os sacerdotes serem crucificados ou sumariamente abatidos - pois com a contínua expansão do mundo fica claro que nunca encontrarão nem deus nem o paraíso.
Mas isso não vai acontecer. A verdade não incomoda os fiéis, pois deus e o paraíso existem na sua imaginação.
Parece
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice gestures as she talks with the ships company during lunch aboard the USS Port Royal in Sydney March 16, 2006. Rice began a three-day trip to Australia on Thursday to thank one of America's closest allies for keeping troops in Iraq and to discuss China's emergence as an Asia-Pacific power. (Reuters)
Será que esta mulher negra quer e vai ser a próxima Presidente dos EUA?
Ninguém sabe.
Nem se imagina a quem ela poderia eventualmente ter alguma vez segredado uma tal ambição.
Mas que parece estar a preparar-se, isso parece.
Receita de fritada de fritada
No Memorável de hoje:
- Hallado un fósil de dinosaurio de hace 151 millones de años (El Pais, Madrid)
- Seis policías declaran que tuvieron controladas las mochilas del 11-M (El Pais, Madrid)
- La presse quotidienne attire 23 millions de lecteurs (Le Figaro, Paris)
- Lula e a receita de fritada de fritada (Jornal do Brasil, Rio)
- Pentágono cria inseto ciborgue (Jornal do Brasil, Rio)
- Pimenta ataca câncer de próstata (Jornal do Brasil, Rio)
- Hallado un fósil de dinosaurio de hace 151 millones de años (El Pais, Madrid)
- Seis policías declaran que tuvieron controladas las mochilas del 11-M (El Pais, Madrid)
- La presse quotidienne attire 23 millions de lecteurs (Le Figaro, Paris)
- Lula e a receita de fritada de fritada (Jornal do Brasil, Rio)
- Pentágono cria inseto ciborgue (Jornal do Brasil, Rio)
- Pimenta ataca câncer de próstata (Jornal do Brasil, Rio)
quarta-feira, março 15, 2006
Ajuda
O relatório sobre o trabalho do governo que o primeiro-ministro da China, Wen Jiabao, apresentou na IV Sessão da Assembleia Nacional Popular devia ser leitura obrigatória para os seus colegas da União Europeia. Mais: eles deviam ser obrigados também a decorá-lo - depois das explicações que considerassem necessárias.
Para quê? Pois para estudarem, entenderem, memorizarem e nunca esquecerem os passos para o sucesso.
Mas quase de certeza que nenhum PM europeu o leu. O que ajuda a explicar o insucesso de cada um dos 25 e, claro, do conjunto.
O documento, recorda-se, está no "Memorável", na íntegra.
Para quê? Pois para estudarem, entenderem, memorizarem e nunca esquecerem os passos para o sucesso.
Mas quase de certeza que nenhum PM europeu o leu. O que ajuda a explicar o insucesso de cada um dos 25 e, claro, do conjunto.
O documento, recorda-se, está no "Memorável", na íntegra.
As mesmas
"Isso é para mostrar as pessoas que as rádios não servem apenas para fazer informação, mas também ajudam a promover o comércio, a produção de alimentos e a divulgação de produtos manufacturados a nível das tabancas 'aldeias' distantes dos grandes centros urbanos", disse Carlos Schuvartz. (Senegâmbia)
É na Guiné-Bissau. No mundo desenvolvido - mais ou menos - as mesmas funções já são da Internet.
É na Guiné-Bissau. No mundo desenvolvido - mais ou menos - as mesmas funções já são da Internet.
Desbloqueia
No Memorável de hoje:
- La vida en las profundidades terrestres (El Pais, Madrid)
- Du méthane piégé dans le sous-sol de Titan (Le Figaro, Paris)
- Y a-t-il encore des planètes à découvrir ? (Le Figaro, Paris)
- Les comètes prennent un sérieux coup de chaud (Le Figaro, Paris)
- Cientistas anunciam terapia que desbloqueia artérias (BBC Brasil)
- Texto íntegro del informe del premier chino sobre la labor del gobierno (Xinhua, Pequim)
- La vida en las profundidades terrestres (El Pais, Madrid)
- Du méthane piégé dans le sous-sol de Titan (Le Figaro, Paris)
- Y a-t-il encore des planètes à découvrir ? (Le Figaro, Paris)
- Les comètes prennent un sérieux coup de chaud (Le Figaro, Paris)
- Cientistas anunciam terapia que desbloqueia artérias (BBC Brasil)
- Texto íntegro del informe del premier chino sobre la labor del gobierno (Xinhua, Pequim)
terça-feira, março 14, 2006
A Europa perde
O relatório de Andreas Schleicher, divulgado parcialmente pelo "El Pais" sob o título Europa pierde la carrera de la educación frente a Estados Unidos y Japón é excelente.
Dois destaques:
- Clasificación de campus. Sólo dos de las 20 mejores universidades del mundo son europeas. Ambas son británicas: Cambridge, que ocupa el segundo lugar, y Oxford, el décimo. La universidad de Tokio es la representante asiática en el vigésimo lugar. España tiene dos campus entre los 200 primeros: la Autónoma de Madrid y la Universidad de Barcelona. Así lo refleja un estudio de la Universidad de Jiao Tong de Shanghai recogido en el informe de Schleicher.
- Desocupados. Más del 10% de los jóvenes entre 15 y 19 años de Francia, Italia, Eslovaquia y Turquía ni estudian ni trabajan. Ésta es, según Andreas Schleicher, una de las cifras más "preocupantes" sobre el estado de la educación. En España, este porcentaje está en el 7,3% y en Reino Unido, en el 9,5%. En el otro lado están EE UU (1,5%) y Finlandia (2,3%).
Dois destaques:
- Clasificación de campus. Sólo dos de las 20 mejores universidades del mundo son europeas. Ambas son británicas: Cambridge, que ocupa el segundo lugar, y Oxford, el décimo. La universidad de Tokio es la representante asiática en el vigésimo lugar. España tiene dos campus entre los 200 primeros: la Autónoma de Madrid y la Universidad de Barcelona. Así lo refleja un estudio de la Universidad de Jiao Tong de Shanghai recogido en el informe de Schleicher.
- Desocupados. Más del 10% de los jóvenes entre 15 y 19 años de Francia, Italia, Eslovaquia y Turquía ni estudian ni trabajan. Ésta es, según Andreas Schleicher, una de las cifras más "preocupantes" sobre el estado de la educación. En España, este porcentaje está en el 7,3% y en Reino Unido, en el 9,5%. En el otro lado están EE UU (1,5%) y Finlandia (2,3%).
Voltar
Mariano Rajoy, líder del PP, concedió ayer verosimilitud a la información publicada por el diario El Mundo que cuestiona la autenticidad de la bolsa de deportes que contenía la única bomba del 11-M que pudo ser desactivada. La tarjeta del teléfono móvil que iba adosado a la bomba llevó a los investigadores hasta los supuestos autores del atentado. Rajoy reclamó ayer a la policía "una explicación" y mantuvo que si esa información se confirma "podría anular la investigación y podría anular el sumario" del 11-M porque buena parte de lo descubierto descansa en las pistas halladas en esa bolsa. (El Pais, hoje)
O caso parece sério. E Rajov, obviamente, gostaria de voltar à tese de que o atentado foi da ETA.
O caso parece sério. E Rajov, obviamente, gostaria de voltar à tese de que o atentado foi da ETA.
Meio milhão
No Memorável de hoje:
- Europa pierde la carrera de la educación frente a Estados Unidos y Japón (El Pais, Madrid)
- Rajoy pone en tela de juicio la investigación judicial y policial del 11-M (El Pais, Madrid)
- Medio millón de subsaharianos esperan en Mauritania para saltar a Europa (El Pais, Madrid)
- España y Portugal quieren impulsar la inclusión de las dos lenguas ibéricas en sus programas educativos (ABC, Madrid)
- Europa pierde la carrera de la educación frente a Estados Unidos y Japón (El Pais, Madrid)
- Rajoy pone en tela de juicio la investigación judicial y policial del 11-M (El Pais, Madrid)
- Medio millón de subsaharianos esperan en Mauritania para saltar a Europa (El Pais, Madrid)
- España y Portugal quieren impulsar la inclusión de las dos lenguas ibéricas en sus programas educativos (ABC, Madrid)
segunda-feira, março 13, 2006
20Q
Bajo sus formas redondeadas, sus colores brillantes y su apariencia de juguete infantil se esconde un endiablado juego electrónico, capaz de adivinar el pensamiento. Es lo último en inteligencia artificial. (El Pais, hoje)
Chamam-lhe 20Q. Já havia máquinas que pensavam; agora também já há máquinas que "adivinham" o pensamento.
Porque o pensamento - o dos humanos, o dos animais e o das máquinas - é uma construção física.
Chamam-lhe 20Q. Já havia máquinas que pensavam; agora também já há máquinas que "adivinham" o pensamento.
Porque o pensamento - o dos humanos, o dos animais e o das máquinas - é uma construção física.
Carícia
Científicos descubren descendiente de un animal extinguido hace 11 millones de años - Un equipo de investigación integrado por científicos norteamericanos, franceses y chinos declaró el día 9 que un roedor descubierto en Laos es considerado como descediente de diatomyis shantungensis, un roedor primitivo que ya se extinguió hace muchismo tiempo. Se trata de un descubrimiento muy raramente visto. (Xinhua, hoje)
Sim, os bichos são novidade. Agora dizer que são descendentes de uma espécie extinta há 11 milhões de anos... só pode ser uma carícia jornalística.
Feita, como é costume, de deduções. E de deduções inrigorosas, inprovadas e incientíficas.
Quer dizer: feita de suposições.
L'évaporation
No Memorável de hoje:
- 20Q le adivina el pensamiento (El Pais, Madrid)
- Cultiver des céréales dans le désert (Le Monde, Paris)
- Une poudre pour éviter l'évaporation des réserves d'eau (Le Monde, Paris)
- Innovación de China, meta prioritaria del país en los próximos 5 años (Xinhua, Pequim)
- 20Q le adivina el pensamiento (El Pais, Madrid)
- Cultiver des céréales dans le désert (Le Monde, Paris)
- Une poudre pour éviter l'évaporation des réserves d'eau (Le Monde, Paris)
- Innovación de China, meta prioritaria del país en los próximos 5 años (Xinhua, Pequim)
domingo, março 12, 2006
Veremos
Nada de novo no programa político do Hamas. Israel vai ter de prosseguir com os assassinatos selectivos.
Veremos o que acontece quando chegar a hora do primeiro-ministo palestino.
Veremos o que acontece quando chegar a hora do primeiro-ministo palestino.
Sem
Dizem que Milosevic era um nacionalista e que cometeu crimes para construir e defender a sua pátria, a Sérvia.
A NATO e a UE meteram-no na cadeia por causa disso. Estavam a julgá-lo num tribunal em Haia e, ao que parece, preparavam-se para o manter preso perpetuamente.
Talvez o mesmo que aconteceria a D. Afonso Henriques, se Portugal estivesse a ser feito nos dias de hoje. Ou a Nuno Álvares Pereira. Ou a D. João IV e aos comandantes da Guerra da Restauração.
Este é um resumo simples, sem hipocrisia. E sem Napoleão, sem Estaline, sem Hitler, sem Sadam - que o curriculum destes é outro bem diferente.
A NATO e a UE meteram-no na cadeia por causa disso. Estavam a julgá-lo num tribunal em Haia e, ao que parece, preparavam-se para o manter preso perpetuamente.
Talvez o mesmo que aconteceria a D. Afonso Henriques, se Portugal estivesse a ser feito nos dias de hoje. Ou a Nuno Álvares Pereira. Ou a D. João IV e aos comandantes da Guerra da Restauração.
Este é um resumo simples, sem hipocrisia. E sem Napoleão, sem Estaline, sem Hitler, sem Sadam - que o curriculum destes é outro bem diferente.
Nacionalismo
No Memorável de hoje:
- Un último servicio al nacionalismo victimista (El Pais, Madrid)
- El Partido Socialista Serbio habla de asesinato y pide un entierro con honores de jefe de Estado (El Pais, Madrid)
- La UE espera que el fin del ex dictador cierre las últimas heridas de Europa
- Hamás quiere "construir un Estado independiente soberano" con Jerusalén como capital (ABC, Madrid)
- Intervin, el arte del vino (ABC, Madrid)
- Un último servicio al nacionalismo victimista (El Pais, Madrid)
- El Partido Socialista Serbio habla de asesinato y pide un entierro con honores de jefe de Estado (El Pais, Madrid)
- La UE espera que el fin del ex dictador cierre las últimas heridas de Europa
- Hamás quiere "construir un Estado independiente soberano" con Jerusalén como capital (ABC, Madrid)
- Intervin, el arte del vino (ABC, Madrid)
sábado, março 11, 2006
Escândalo
Um laboratório farmacêutico espanhol está a vender em Portugal um nematocida e tenicida para cães ao preço de 35.90 € a caixa de 10 comprimidos e de 502.50 € a caixa de 250.
Nesta última, pois, cada comprimido a 2.01 €; naquela, a 3.59 €.
O salário mínimo nacional, recorde-se, é de apenas 385.90 €, cerca de 12.74 € por dia.
Aqui fica, para que conste, este escândalo.
Nesta última, pois, cada comprimido a 2.01 €; naquela, a 3.59 €.
O salário mínimo nacional, recorde-se, é de apenas 385.90 €, cerca de 12.74 € por dia.
Aqui fica, para que conste, este escândalo.
Porque benefecia
O governador do Banco de Portugal, Vítor Constâncio, reconheceu ontem que o seu salário – cerca de 25 mil euros por mês – é demasiado elevado e defendeu mesmo uma redução dos vencimentos dos gestores públicos de topo. Reafirmou também a necessidade de contenção salarial. (Correio da Manhã, hoje)
Mas porque é que o recebe? Só pode ser porque o bandalho não tem carácter: sabe que é mal, mas, porque beneficia, faz.
Mais um pormenor da bandalheira: aquele dinheiro é sacado dos nossos bolsos.
Mas porque é que o recebe? Só pode ser porque o bandalho não tem carácter: sabe que é mal, mas, porque beneficia, faz.
Mais um pormenor da bandalheira: aquele dinheiro é sacado dos nossos bolsos.
Seguro
No Memorável de hoje:
- La guerre des éditeurs contre les journaux gratuits (Le Temps, Genève)
- «Esclavos» chinos a 800 euros (ABC, Madrid)
- Possível catástrofe na Etiópia terá seguro (Deutsche Welle, Bona)
- La guerre des éditeurs contre les journaux gratuits (Le Temps, Genève)
- «Esclavos» chinos a 800 euros (ABC, Madrid)
- Possível catástrofe na Etiópia terá seguro (Deutsche Welle, Bona)
sexta-feira, março 10, 2006
Mais pobre
Sexta-feira, Março 10, 2006
DESPEDIDA
Estes meses de blogue foram um prazer e, sobretudo, uma educação. Mas não temos tempo para o fazer como ele deveria ser feito. Em princípio, talvez pudéssemos meter mais gente. Só que, para nós, grande parte da graça estava em não haver mais gente. Fica assim uma única solução razoável: parar.
Paramos com pena. E agradecemos muito a toda a blogosfera a paciência e o interesse.
ccs e vpv
A blogosfera ficou mais pobre.
DESPEDIDA
Estes meses de blogue foram um prazer e, sobretudo, uma educação. Mas não temos tempo para o fazer como ele deveria ser feito. Em princípio, talvez pudéssemos meter mais gente. Só que, para nós, grande parte da graça estava em não haver mais gente. Fica assim uma única solução razoável: parar.
Paramos com pena. E agradecemos muito a toda a blogosfera a paciência e o interesse.
ccs e vpv
A blogosfera ficou mais pobre.
Cachoeira
Seguramente uma das notícias mais importantes do ano de 2006. A NASA diz o seguinte:
Plumes of icy material extend above the southern polar region of Saturn's moon Enceladus as imaged by the Cassini spacecraft in February 2005. The monochrome view is presented along with a color-coded version on the right. The latter reveals a fainter and much more extended plume component.
Images like these are being analyzed by scientists as they seek to explain the processes that could be producing such incredible features. As reported in the journal Science on March 10, 2006, imaging scientists believe that the plumes are geysers erupting from pressurized subsurface reservoirs of liquid water above 273 degrees Kelvin (0 degrees Celsius).
Água em estado líquido fora do planeta Terra. Cresce ainda mais a já grande probabilidade da confirmação, dentro de pouco tempo, da existência de vida extra-terrestre.
E aproxima-se o momento da machadada final na religião católica, na sua bíblia, nos seus profetas, nos seus santos.
Enquanto esperamos, que a emoção corra livre e torrencialmente olhando aquele vapor de água. Até que no cérebro do terráqueo ele se transforme em paradisíaca cachoeira.
Hoje
No Memorável de hoje:
- Les journaux gratuits et leur lectorat très juvénile (Le Temps, Genève)
An artist's conception of the Mars Reconnaissance Orbiter using the SHARAD radar during its final approach to Mars, released by NASA on March 10, 2006.
- Hoy llega a Marte la mayor misión espacial de la NASA de los últimos 30 años (ABC, Madrid)
- No aconsejable la acción de EEUU de agudizar las contradicciones en el problema nuclear de Irán (Diário do Povo, Pequim)
- Lua "Enceladus" tem condições de abrigar vida (Jornal do Brasil, Rio)
- Les journaux gratuits et leur lectorat très juvénile (Le Temps, Genève)
An artist's conception of the Mars Reconnaissance Orbiter using the SHARAD radar during its final approach to Mars, released by NASA on March 10, 2006.
- Hoy llega a Marte la mayor misión espacial de la NASA de los últimos 30 años (ABC, Madrid)
- No aconsejable la acción de EEUU de agudizar las contradicciones en el problema nuclear de Irán (Diário do Povo, Pequim)
- Lua "Enceladus" tem condições de abrigar vida (Jornal do Brasil, Rio)
quinta-feira, março 09, 2006
264%
O valor do consumo de água foi de apenas 2,97 €. O cidadão foi obrigado a pagar 10,83 €.
A Câmara Municipal e o Estado são ladrões. Ou será que existe outra palavra para impostos de 264% numa factura de água? De água do cano, não de petróleo, de ouro, de platina, de um pedaço de Marte, de um pouco de gás da nebulosa NGC 6820.
Existe, sim, outra palavra. É: violação. Eles fodem-nos, sacodem e riem. E, por este andar, qualquer dia acabam a cagar-nos em cima.
Nem 1 única
Nem 1 única foto das cerimónias que assinalaram o primeiro dia na Presidência do novo PR português foi divulgada pela Reuters para o mundo. A Belga Press, da capital da UE, também ignorou.
As televisões nacionais desfizeram-se em imagens. O que se compreende, pois estão formatadas para olharem para o umbigo.
As televisões nacionais desfizeram-se em imagens. O que se compreende, pois estão formatadas para olharem para o umbigo.
Ninguém
Ninguém importante esteve na tomada de posse do novo Presidente da República de Portugal.
Nem 1 Chefe de Estado, nem 1 Chefe de Governo da União Europeia; nem de países grandes; nem de países médios; nem dos sul-americanos; nem dos asiáticos; nem dos africanos; nem dos da CPLP - com excepção de Xanana, o mais pequeno dos pequenos.
Está tudo dito.
Nem 1 Chefe de Estado, nem 1 Chefe de Governo da União Europeia; nem de países grandes; nem de países médios; nem dos sul-americanos; nem dos asiáticos; nem dos africanos; nem dos da CPLP - com excepção de Xanana, o mais pequeno dos pequenos.
Está tudo dito.
"balkanisation de l'Espagne"
No Memorável de hoje:
- Alzheimer: AC Immune se rapproche d'un vaccin (Le Temps, Genève)
- «Nous sommes confrontés à une balkanisation de l'Espagne» (Le Temps, Genève)
- Descubierto un crustáceo peludo en el Pacífico sur (El Pais, Madrid)
- Milagreiro está de volta ao noticiário (Jornal do Brasil, Rio)
- Exército ataca tráfico por terra, mar e ar (Jornal do Brasil, Rio)
- Alzheimer: AC Immune se rapproche d'un vaccin (Le Temps, Genève)
- «Nous sommes confrontés à une balkanisation de l'Espagne» (Le Temps, Genève)
- Descubierto un crustáceo peludo en el Pacífico sur (El Pais, Madrid)
- Milagreiro está de volta ao noticiário (Jornal do Brasil, Rio)
- Exército ataca tráfico por terra, mar e ar (Jornal do Brasil, Rio)
quarta-feira, março 08, 2006
O equilíbrio
En busca de pistas sobre la evolución del hombre - El misterio de la evolución que hizo que los humanos dejaran de ser cuadrúpedos y se convirtieran en bípedos puede estar más cerca de resolverse. Se espera que cinco hermanos turcos - tres hombres y dos mujeres - que sólo pueden caminar apoyando las manos en el suelo proporcionen a la ciencia nuevas pistas. Así lo asegura un grupo de investigadores en un documental de la BBC. La película expone el caso de los hermanos, que padecen una ataxia cerebelar que afecta a su capacidad de equilibrio y de coordinación. (El Pais, hoje)
Sim, compreende-se que evolução quer dizer também conquista do equilíbrio. O que se entende perfeitamente quando se vive com um cão de 60 kgs, e se observa o esforço dele para se por de pé quando quer exprimir algumas emoções.
Paranóia
CARACAS - O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, deu um ultimato à oposição em seu programa de rádio no domingo, detalhando uma ameaça que já fizera superficialmente antes. Se, como fizeram nas eleições legislativas do fim do ano, seus adversários políticos não apresentarem candidatos, Chávez irá alterar a constituição via referendo popular e dar a seu cargo o caráter de vitalício. Segundo suas contas, o país poderia ficar sem uma renovação política até 2031. (Jornal do Brasil, Rio)
Nem Louçã faria o mesmo.
Que paranóia dá nos povos para colocarem no poder tipos destes?
Nem Louçã faria o mesmo.
Que paranóia dá nos povos para colocarem no poder tipos destes?
Os mosquitos
No Memorável de hoje:
- La presse gratuite attire de plus en plus d'annonceurs (Le Monde, Paris)
- Comment les moustiques choisissent-ils leurs victimes? (Le Figaro, Paris)
- Sim, senhor engenheiro (Jornal de Negócios, Lisboa)
- La presse gratuite attire de plus en plus d'annonceurs (Le Monde, Paris)
- Comment les moustiques choisissent-ils leurs victimes? (Le Figaro, Paris)
- Sim, senhor engenheiro (Jornal de Negócios, Lisboa)
terça-feira, março 07, 2006
As missas
Marcelo é cónego e Portas monsenhor. As missas são iguais, com ligeiras diferenças nas homilias.
Posto isto, são dois bons programas de televisão. Apesar de o cenário da SIC - Notícias ser um absurdo e de o realizador não saber ou não ter percebido que o importante é o que diz o comentador e que neste tipo de programas os movimentos das câmaras só servem para distrair os telespectadores.
O erro aconteceu naturalmente. Porque este realizador não seguia a palavra nem queria adivinhar o pensamento de Paulo Portas; estava apenas preocupado em fazer "bonitos" com a imagem.
Outro erro, este de Balsemão: o "Estado da Arte" devia estar na SIC generalista, como as "Conversas" de Marcelo estão na RTP 1.
Posto isto, são dois bons programas de televisão. Apesar de o cenário da SIC - Notícias ser um absurdo e de o realizador não saber ou não ter percebido que o importante é o que diz o comentador e que neste tipo de programas os movimentos das câmaras só servem para distrair os telespectadores.
O erro aconteceu naturalmente. Porque este realizador não seguia a palavra nem queria adivinhar o pensamento de Paulo Portas; estava apenas preocupado em fazer "bonitos" com a imagem.
Outro erro, este de Balsemão: o "Estado da Arte" devia estar na SIC generalista, como as "Conversas" de Marcelo estão na RTP 1.
La Niña
Un rasgo notable del fenómeno “La Niña” es: La temperatura de la superficie de las aguas de la parte centro-este del Pacífico tropical puede estar más baja que la temperatura normal. El fenómeno hará que los estados de la parte suroeste de Estados Unidos y las regiones occidentales de América Latina sean afectados por una sequía prolongada, mientras que sobrepasen el nivel promedio las precipitaciones en Australia, Indonesia, Malasia y las Filipinas. Además, haría muy fresco en la región tropical de Africa Occidental, la región sudeste de Africa, Japón y la Península Coreana. (Diário do Povo, hoje)
E ainda há tontinhos a pôr as mãos no fogo - digamos assim - pelo aquecimento global...
E ainda há tontinhos a pôr as mãos no fogo - digamos assim - pelo aquecimento global...
Em baixo
El jefe negociador de energía nuclear de Irán, Ali Larijani, advirtió hoy aquí que Irán va a reanudar el enriquecimiento de uranio de gran escala si su caso nuclear es remitido al Consejo de Seguridad de la ONU. (Diário do Povo, hoje)
Porque fala este homem de alto?
A resposta é simples: porque a ONU está em baixo.
Porque fala este homem de alto?
A resposta é simples: porque a ONU está em baixo.
Extorsiones
No Memorável de hoje:
- ETA recrudece sus extorsiones a los empresarios de Guipúzcoa y Vizcaya (El Pais, Madrid)
- Mitologia de uma OPA (Jornal de Negócios, Lisboa)
- Advierte Irán que reanudará enriquecimiento de gran escala si es remitido a CSNU (Diário do Povo, Pequim)
- Llegará “La Niña” (Diário do Povo, Pequim)
- Tanque na batalha da Mangueira (Jornal do Brasil, Rio)
- ETA recrudece sus extorsiones a los empresarios de Guipúzcoa y Vizcaya (El Pais, Madrid)
- Mitologia de uma OPA (Jornal de Negócios, Lisboa)
- Advierte Irán que reanudará enriquecimiento de gran escala si es remitido a CSNU (Diário do Povo, Pequim)
- Llegará “La Niña” (Diário do Povo, Pequim)
- Tanque na batalha da Mangueira (Jornal do Brasil, Rio)
segunda-feira, março 06, 2006
Consequentemente
Fundador y presidente del IFRI (Institut Français des Relations Internationales), académico, catedrático en la École Polytechnique, Thierry de Montbrial: La gran cuestión es el futuro mismo de la Unión Europea. Los franceses rechazamos el proyecto de Tratado constitucional. Fue un rechazo complejo de analizar, pero bien real. Mirando hacia el futuro, la primera pregunta es esta: «¿Cómo relanzar esa gigantesca maquinaria?». La construcción política de Europa es uno de los más bellos proyectos para una o varias generaciones. Si fuese posible modificar un poco el Tratado y ratificarlo en Francia, en el Parlamento, algo podría avanzarse. (ABC, hoje)
No Parlamento. Para fugir ao referendo.
Consequentemente, nas costas do povo, por medo do povo, borrifando-se no povo, traindo o povo, enganando o povo, troçando do povo.
No Parlamento. Para fugir ao referendo.
Consequentemente, nas costas do povo, por medo do povo, borrifando-se no povo, traindo o povo, enganando o povo, troçando do povo.
Uma de duas
O Primeiro-Ministro foi à Finlândia estudar o "Plano Tecnológico".
Sócrates não fez, portanto, o trabalho de casa que devia ter feito quando era candidato ao cargo.
Mas há mais triste: deslocou-se ele. Não mandou um assessor.
De certeza por uma de duas razões: ou não tem vergonha, ou não dá conta do ridículo.
Sócrates não fez, portanto, o trabalho de casa que devia ter feito quando era candidato ao cargo.
Mas há mais triste: deslocou-se ele. Não mandou um assessor.
De certeza por uma de duas razões: ou não tem vergonha, ou não dá conta do ridículo.
Manifestamente
El borrador del Plan plantea la rebaja en unos 20% del consumo de energéticos por unidad del PIB en relación con los finales del X Quinquenio, y en un 30% del consumo de agua por unidad del valor agregado en la industria, éstos son índices imperativos, y es obligatorio materializarlos. En lo adelante, el Gobierno central realizará inspecciones por diversas regiones, y suspenderá suministros de carbón, agua y electricidad a aquellas que no cumplan los índices establecidos. (Diário do Povo, hoje)
Não é uma ameaça. É uma informação. E eles fazem o que dizem. Sem hesitações. Se for preciso, à porrada, incluindo a de morte.
O XI Plano Quinquenal é para cumprir. Ponto final.
Pode doer, é verdade. Mas como governar e fazer crescer de outra maneira um país de quase 1,4 biliões de seres humanos?
Com uma Assembleia da República, Marques Mendes, Jerónimo, Louçã, o do PS e o do CDS? Isso manifestamente que não.
Não é uma ameaça. É uma informação. E eles fazem o que dizem. Sem hesitações. Se for preciso, à porrada, incluindo a de morte.
O XI Plano Quinquenal é para cumprir. Ponto final.
Pode doer, é verdade. Mas como governar e fazer crescer de outra maneira um país de quase 1,4 biliões de seres humanos?
Com uma Assembleia da República, Marques Mendes, Jerónimo, Louçã, o do PS e o do CDS? Isso manifestamente que não.
Com muro
No Memorável de hoje:
- Thierry de Montbrial: «Europa está en declive y retrocede ante potencias como EE.UU., China y la India» (ABC, Madrid)
- L'eau se raréfie, son prix va grimper (Le Temps, Genève)
- Lectura de experto sobre la duplicación del PIB per cápita y otros índices (nuevas metas del XI Plan Quinquenal) (Diário do Povo, Pequim)
- EUA isolam cidade no Iraque com muro (Jornal do Brasil, Rio)
- Thierry de Montbrial: «Europa está en declive y retrocede ante potencias como EE.UU., China y la India» (ABC, Madrid)
- L'eau se raréfie, son prix va grimper (Le Temps, Genève)
- Lectura de experto sobre la duplicación del PIB per cápita y otros índices (nuevas metas del XI Plan Quinquenal) (Diário do Povo, Pequim)
- EUA isolam cidade no Iraque com muro (Jornal do Brasil, Rio)
domingo, março 05, 2006
Quantas?
Neste fim de semana foram publicadas entrevistas de Sócrates ao "Expresso" e de Cavaco ao "ABC".
No conjunto, quantas pessoas terão lido as duas "peças" na íntegra? 1000, 2000, 2500? Mais?
A de Cavaco tinha tido, até às 22h30, somente 897 visitas na edição on-line do jornal espanhol. Não há maneira de saber o número de visitantes que tiveram pachorra para a ler até ao fim.
Os dois homens não são conhecidos pelo facto de dizerem coisas interessantes e o que dizem não é, seguramente, importante. Afinal, são apenas as duas principais figuras da política portuguesa.
No conjunto, quantas pessoas terão lido as duas "peças" na íntegra? 1000, 2000, 2500? Mais?
A de Cavaco tinha tido, até às 22h30, somente 897 visitas na edição on-line do jornal espanhol. Não há maneira de saber o número de visitantes que tiveram pachorra para a ler até ao fim.
Os dois homens não são conhecidos pelo facto de dizerem coisas interessantes e o que dizem não é, seguramente, importante. Afinal, são apenas as duas principais figuras da política portuguesa.
Não está certo
El primer ministro británico, Tony Blair, se puso ayer por encima de sus conciudadanos al remitir a Dios y a la historia el juicio final sobre su decisión de invadir Irak junto con EE UU. Sin llegar a decir que el Señor le guió por el camino de la invasión, como hizo en su día el presidente estadounidense, George W. Bush, el primer ministro aseguró en una entrevista emitida anoche por el canal de televisión ITV1 que es Dios quien finalmente juzgará esa decisión. (El Pais, hoje)
Quer dizer: o pobre do homem não está certo do que fez e, assim, não sabe se o que fez está certo.
Devia, pois, demitir-se. Porque, devido à sua insegurança, ele não é merecedor de nenhuma confiança.
Claro que não seria um gesto nobre, porque nobre não tinham sido nem o confessado nem a confissão. Mas evitava a despesa do voto.
Quer dizer: o pobre do homem não está certo do que fez e, assim, não sabe se o que fez está certo.
Devia, pois, demitir-se. Porque, devido à sua insegurança, ele não é merecedor de nenhuma confiança.
Claro que não seria um gesto nobre, porque nobre não tinham sido nem o confessado nem a confissão. Mas evitava a despesa do voto.
sábado, março 04, 2006
Fantasia
L'ANNONCE de la fusion entre Suez et Gaz de France, précédée par les récentes opérations lancées par plusieurs gouvernements pour contrer des OPA hostiles, plongent l'Europe dans un abîme de perplexité. L'Union européenne (UE) succomberait-elle à une vague inédite de nationalisme économique? (Le Figaro, hoje)
Não.
Porque a UE é uma fantasia ainda necessária. Por quanto tempo, não se sabe.
Mas seguro é dizer que durará enquanto não for substituída por outra. Ou quando os países ricos deixarem de dar dinheiro aos países pobres e remediados.
Não.
Porque a UE é uma fantasia ainda necessária. Por quanto tempo, não se sabe.
Mas seguro é dizer que durará enquanto não for substituída por outra. Ou quando os países ricos deixarem de dar dinheiro aos países pobres e remediados.
Para o lixo
Os salários pagos na esfera do Ministério da Educação, em 2005, absorveram 58,4% do total das remunerações certas e permanentes a cargo do Estado, equivalendo a quase 5 mil milhões de euros. Esta posição traduz um crescimento de 3,4% na despesa com os salários da Educação, em contraste com um crescimento mais modesto de 0,9% registado no ano anterior. (Diário de Notícias, hoje)
Como os resultados estão à vista, pode afirmar-se que grande parte daquele dinheiro vai para o lixo.
Pois ninguém pode atribuir o desastre exclusivamente aos alunos. Nem às famílias, nem à falta de autocarros, computadores, aquecedores, nem ao resto da lenga-lenga dos sindicatos do costume.
Como os resultados estão à vista, pode afirmar-se que grande parte daquele dinheiro vai para o lixo.
Pois ninguém pode atribuir o desastre exclusivamente aos alunos. Nem às famílias, nem à falta de autocarros, computadores, aquecedores, nem ao resto da lenga-lenga dos sindicatos do costume.
Nacionalismo económico
No Memorável de hoje:
- Portrait des touristes du futur (Le Figaro, Paris)
- L'Europe secouée par le nationalisme économique (Le Figaro, Paris)
- El Pentágono intenta usar a tiburones como arma de espionaje (El Pais, Madrid)
- Fujitsu desarrolla la tecnología que identifica a las personas por las venas de la mano (El Pais, Madrid)
- Portrait des touristes du futur (Le Figaro, Paris)
- L'Europe secouée par le nationalisme économique (Le Figaro, Paris)
- El Pentágono intenta usar a tiburones como arma de espionaje (El Pais, Madrid)
- Fujitsu desarrolla la tecnología que identifica a las personas por las venas de la mano (El Pais, Madrid)
sexta-feira, março 03, 2006
Não
Los estándares de diseño para la conservación de energía en la construcción civil entraron en vigor el pasado 1 de enero. En ellos se demanda a los constructores el uso de materiales de construcción eficientes y la adopción de tecnologías de bajo consumo para los sistemas de calefacción, aire acondicionado, ventilación e iluminación.
"Una vez puestas en marcha las medidas, la industria de construcción podría ahorrar en los próximos 14 años la energía equivalente a 335 millones de toneladas de carbón estándar. El ahorro de electricidad, por su parte, podría elevarse hasta los 80 millones de kilovatios", afirma Tu Fengxiang, director del Comité para la Eficiencia Energética, perteneciente al Ministerio de Construcción. (Xinhua, hoje)
Os construtores daqui não têm essas preocupações. E aposto que os governantes não fizeram aquelas contas.
"Una vez puestas en marcha las medidas, la industria de construcción podría ahorrar en los próximos 14 años la energía equivalente a 335 millones de toneladas de carbón estándar. El ahorro de electricidad, por su parte, podría elevarse hasta los 80 millones de kilovatios", afirma Tu Fengxiang, director del Comité para la Eficiencia Energética, perteneciente al Ministerio de Construcción. (Xinhua, hoje)
Os construtores daqui não têm essas preocupações. E aposto que os governantes não fizeram aquelas contas.
Colapso
No Memorável de hoje:
- Descifrada una de las últimas claves nazis de la Segunda Guerra Mundial (El Pais, Madrid)
- Las divisiones entre kurdos, suníes y chiíes dejan la transición iraquí al borde del colapso (El Pais, Madrid)
- China apuesta por eficiencia energética en sector de construcción (Xinhua, Pequim)
- Descifrada una de las últimas claves nazis de la Segunda Guerra Mundial (El Pais, Madrid)
- Las divisiones entre kurdos, suníes y chiíes dejan la transición iraquí al borde del colapso (El Pais, Madrid)
- China apuesta por eficiencia energética en sector de construcción (Xinhua, Pequim)
quinta-feira, março 02, 2006
Tendência e resultado
Montenegro puede iniciar una serie de declaraciones de independencia en Europa e La Flandre voudrait une Constitution não são uma tendência dos povos em direcção a independências.
São um resultado pelo facto de os povos existirem. Simplesmente.
É também por isto que uma Constituição para o conjunto dos países da União Europeia não faz qualquer sentido.
São um resultado pelo facto de os povos existirem. Simplesmente.
É também por isto que uma Constituição para o conjunto dos países da União Europeia não faz qualquer sentido.
1 500 km
No Memorável de hoje:
- Le Sahara est plus vieux qu’on ne le croit (Le Figaro, Paris)
- Une rupture de 1 500 kilomètres à l'origine du tsunami (Le Figaro, Paris)
- Montenegro puede iniciar una serie de declaraciones de independencia en Europa (ABC, Madrid)
- La Flandre voudrait une Constitution (Le Soir, Bruxelas)
- Le Sahara est plus vieux qu’on ne le croit (Le Figaro, Paris)
- Une rupture de 1 500 kilomètres à l'origine du tsunami (Le Figaro, Paris)
- Montenegro puede iniciar una serie de declaraciones de independencia en Europa (ABC, Madrid)
- La Flandre voudrait une Constitution (Le Soir, Bruxelas)
quarta-feira, março 01, 2006
"Mais perdia"
Luís Figo é hoje uma "mais perdia" na selecção nacional de futebol. Entra pelos olhos dentro.
O que será, então, que Scolari perde se deixar aquela memória no lugar que lhe compete - na nossa memória - e não o meter dentro das quatro linhas?
Mistério.
Mas alguma coisa perde, porque Felipão não é homem de perder.
O que será, então, que Scolari perde se deixar aquela memória no lugar que lhe compete - na nossa memória - e não o meter dentro das quatro linhas?
Mistério.
Mas alguma coisa perde, porque Felipão não é homem de perder.
Ossos
Former Iraqi President Saddam Hussein speaks at his trial in Baghdad March 1, 2006. (Reuters/Bob Strong)
Ele está a revelar-se um osso duro de roer. Foi humilhado, escondeu-se em buracos, mataram-lhe os filhos, tiraram-lhe o país, confiscaram-lhe o dinheiro, meteram-no na prisão, ameaçam-no com a pena de morte. E ainda resiste.
A culpa não é do cão. Há ossos que nem os cães conseguem roer.
Das meias-tintas
No Memorável de hoje:
- A quand le vaccin contre le H5N1? (Le Temps, Genève)
- Uma Europa das meias-tintas (Diário de Notícias, Lisboa)
- A quand le vaccin contre le H5N1? (Le Temps, Genève)
- Uma Europa das meias-tintas (Diário de Notícias, Lisboa)
