terça-feira, janeiro 31, 2006
Contabilistas
On a connu des millénaires sans inflation. Des factures d'armures le confirment. L'inflation est née parce que la monnaie papier est née. Surtout pendant les guerres napoléoniennes. Avant, pour créer de la monnaie, il fallait trouver de nouvelles mines d'or, selon Jean Imbs, professeur à HEC Lausanne. Avec Napoléon, qui cherche alors à financer l'effort de guerre, les autorités émettent un papier qui donne droit au porteur à une certaine valeur. Qu'il y ait ou non de l'or en contrepartie dans les caisses. (Le Temps, hoje)
E era realmente fácil voltar a viver sem inflação. Bastava fazer uma "reforma estrutural" e remeter os economistas para o papel de contabilistas.
Quer dizer: limitá-los a fazer as contas de somar e de subtrair. Para não adivinharem, cada um a seu jeito, multiplicando confusão e dividindo especulação.
E era realmente fácil voltar a viver sem inflação. Bastava fazer uma "reforma estrutural" e remeter os economistas para o papel de contabilistas.
Quer dizer: limitá-los a fazer as contas de somar e de subtrair. Para não adivinharem, cada um a seu jeito, multiplicando confusão e dividindo especulação.
À semelhança
Turquie, Pakistan, Maroc, Bahreïn, Koweït, Arabie saoudite, Egypte, Iran, Irak, Palestine... Au cours des deux dernières années, partout dans le monde arabo-musulman où les gouvernements ont organisé des élections démocratiques (locales ou nationales), les partis islamistes ont connu des progressions spectaculaires. C'est un mouvement général, une formidable vague de fond idéologique, qu'il serait vain de nier et dangereux, en Occident, de sous-estimer. (Le Figaro, hoje)
Talvez hoje em dia o fenómeno mais importante no planeta Terra, porque não dominável e porque de consequèncias imprevisíveis - entre elas o efeito do armamento com bombas nucleares pelo Irão.
Fenómeno ignorado pela esmagadora maioria dos blogs portugueses, cada vez mais preocupados com o umbigo nacional. À semelhança dos telejornais e dos jornais.
Talvez hoje em dia o fenómeno mais importante no planeta Terra, porque não dominável e porque de consequèncias imprevisíveis - entre elas o efeito do armamento com bombas nucleares pelo Irão.
Fenómeno ignorado pela esmagadora maioria dos blogs portugueses, cada vez mais preocupados com o umbigo nacional. À semelhança dos telejornais e dos jornais.
A tolice
Na sua pré-campanha eleitoral e na sua campanha eleitoral propriamente dita, Cavaco Silva disse que queria ser Presidente da República porque queria ajudar Portugal a sair da crise.
Os "comentadores" aceitaram, levaram o dito a sério e ainda comentam com simpatia a bondade da intenção.
A nenhum ocorreu que a motivação íntima de Cavaco podia não ser verdadeiramente aquela, que aquela podia não passar de uma desculpa, que o que o homem queria era tão só a realização de uma ambição estritamente pessoal. Habitar em Belém. Vaidade.
Vão confirmar a tolice quando perceberem que o homem vai dormir com a crise. E abraçá-la como ela é.
Os "comentadores" aceitaram, levaram o dito a sério e ainda comentam com simpatia a bondade da intenção.
A nenhum ocorreu que a motivação íntima de Cavaco podia não ser verdadeiramente aquela, que aquela podia não passar de uma desculpa, que o que o homem queria era tão só a realização de uma ambição estritamente pessoal. Habitar em Belém. Vaidade.
Vão confirmar a tolice quando perceberem que o homem vai dormir com a crise. E abraçá-la como ela é.
A farsa
No Memorável de hoje:
- Les causes de l'irrésistible progression des partis islamistes dans le monde arabo-musulman (Le Figaro, Paris)
- L'inflation, c'est fini (Le Temps, Genève)
- A farsa da era Eltsin (Pravda, Moscovo)
- NASA pone en hibernación nave cometa (Xinhua, Pequim)
- Angela Merkel em Israel e na Palestina (Deutsche Welle, Bona)
- Les causes de l'irrésistible progression des partis islamistes dans le monde arabo-musulman (Le Figaro, Paris)
- L'inflation, c'est fini (Le Temps, Genève)
- A farsa da era Eltsin (Pravda, Moscovo)
- NASA pone en hibernación nave cometa (Xinhua, Pequim)
- Angela Merkel em Israel e na Palestina (Deutsche Welle, Bona)
segunda-feira, janeiro 30, 2006
Só
Na sua coluna no "Público", no dia 27, Vasco Pulido Valente escreveu que "os portugueses ficaram convencidos de que vão viver melhor com Cavaco em Belém".
Enganou-se. Porque esqueceu que em Cavaco só votaram 2 745 491 dos 8 830 706 eleitores portugueses.
O resto é treta.
Enganou-se. Porque esqueceu que em Cavaco só votaram 2 745 491 dos 8 830 706 eleitores portugueses.
O resto é treta.
Era o Primeiro-Ministro
En Portugal se ha reproducido la solución Borrell cuando se intentó dominar la crisis originada por el Gobierno González a comienzos de los años 90. En vez de cortar con dureza el gasto público, como aconsejaban de consuno Fuentes Quintana y Barea, prefirió aumentar el peso del sector público, incrementando la presión tributaria y tolerando un fuerte déficit.
Este camino equivocado también lo ha seguido Portugal. El gasto público se sitúa ya en el 47,5% del PIB y el Gobierno socialista de José Sócrates ha puesto en marcha medidas para aumentar la presión tributaria.
Mil veces se ha señalado que Portugal tenía todas las condiciones en 1985, al ingresar en el ámbito comentario, para haber imitado a Irlanda. (ABC, hoje)
Mas não imitou, infeliz e desgraçadamente. Cavaco Silva era o Primeiro-Ministro. Começava, naquele ano, os seus 10 anos como Primeiro-Ministro.
Este camino equivocado también lo ha seguido Portugal. El gasto público se sitúa ya en el 47,5% del PIB y el Gobierno socialista de José Sócrates ha puesto en marcha medidas para aumentar la presión tributaria.
Mil veces se ha señalado que Portugal tenía todas las condiciones en 1985, al ingresar en el ámbito comentario, para haber imitado a Irlanda. (ABC, hoje)
Mas não imitou, infeliz e desgraçadamente. Cavaco Silva era o Primeiro-Ministro. Começava, naquele ano, os seus 10 anos como Primeiro-Ministro.
Uma doença
Foi um grego (George Papandreou) o escolhido para substituir um português (António Guterres) na presidência da Internacional Socialista.
Os dois homens são cidadãos dos países mais pobres e atrasados da União Europeia: Grécia e Portugal.
As escolhas não aconteceram por acaso. Porque o socialismo é uma doença dos países subdesenvolvidos.
Os dois homens são cidadãos dos países mais pobres e atrasados da União Europeia: Grécia e Portugal.
As escolhas não aconteceram por acaso. Porque o socialismo é uma doença dos países subdesenvolvidos.
"No sabremos"
No Memorável de hoje:
- Los viticultores de la UE presentan una propuesta conjunta de reforma (El Pais, Madrid)
- "No sabremos si hay vida en Marte hasta que vaya alguien allí" (El Pais, hoje)
- Portugal rectifica (ABC, Madrid)
- Los viticultores de la UE presentan una propuesta conjunta de reforma (El Pais, Madrid)
- "No sabremos si hay vida en Marte hasta que vaya alguien allí" (El Pais, hoje)
- Portugal rectifica (ABC, Madrid)
sábado, janeiro 28, 2006
Sinais do atraso (097)
Do "Jornal de Negócios" (Lisboa), ontem:
Dez medidas contra a burocracia - Sócrates anunciou esta manhã na Assembleia da República dez medidas que serão em breve aprovadas em Conselho de Ministros. Leia aqui as dez novas medidas de simplificação burocrática e administrativa.
Primeira medida – O Governo vai tornar facultativas todas as escrituras públicas sobre actos relativos à vida das empresas.
Segunda medida – Todo o regime da fusão e da cisão de sociedades vai ser simplificado.
Terceira medida – Criação de uma modalidade de «dissolução e liquidação na hora» das sociedades.
Quarta medida – Vão acabar todos os livros de escrituração mercantil, excepto o livro de actas.
Quinta medida – Vai ser simplificada a autenticação de documentos e reconhecimento presencial de assinaturas.
Sexta medida – Criação, para as empresas, de um novo regime de Prestação Única de Contas.
Sétima medida – Prestação única de informação das empresas à Segurança Social.
Oitava medida – Eliminação da obrigatoriedade das certidões de inexistência de dívidas à Segurança Social e às Finanças.
Nona medida – Criação do procedimento «Marca na Hora».
Décima medida – Simplificação da prestação de informação pelas empresas industriais.
Uma das explicações para o atraso do País reside aqui. Em duas alíneas.
A - O Primeiro-Ministro gasta tempo com autênticas banalidades na densa floresta de problemas nacionais e internacionais em que vivemos. Faz como, por exemplo, o amador que engraxa as botas a meio de uma caminhada no mato debaixo de chuva.
B - O Primeiro-Ministro não dá conta do ridículo, do absurdo, da estupidez. Na verdade, todas aquelas medidas nem mereciam duas palavras de um Director-Geral; são matéria para um Director Administrativo com pouco que fazer.
Dez medidas contra a burocracia - Sócrates anunciou esta manhã na Assembleia da República dez medidas que serão em breve aprovadas em Conselho de Ministros. Leia aqui as dez novas medidas de simplificação burocrática e administrativa.
Primeira medida – O Governo vai tornar facultativas todas as escrituras públicas sobre actos relativos à vida das empresas.
Segunda medida – Todo o regime da fusão e da cisão de sociedades vai ser simplificado.
Terceira medida – Criação de uma modalidade de «dissolução e liquidação na hora» das sociedades.
Quarta medida – Vão acabar todos os livros de escrituração mercantil, excepto o livro de actas.
Quinta medida – Vai ser simplificada a autenticação de documentos e reconhecimento presencial de assinaturas.
Sexta medida – Criação, para as empresas, de um novo regime de Prestação Única de Contas.
Sétima medida – Prestação única de informação das empresas à Segurança Social.
Oitava medida – Eliminação da obrigatoriedade das certidões de inexistência de dívidas à Segurança Social e às Finanças.
Nona medida – Criação do procedimento «Marca na Hora».
Décima medida – Simplificação da prestação de informação pelas empresas industriais.
Uma das explicações para o atraso do País reside aqui. Em duas alíneas.
A - O Primeiro-Ministro gasta tempo com autênticas banalidades na densa floresta de problemas nacionais e internacionais em que vivemos. Faz como, por exemplo, o amador que engraxa as botas a meio de uma caminhada no mato debaixo de chuva.
B - O Primeiro-Ministro não dá conta do ridículo, do absurdo, da estupidez. Na verdade, todas aquelas medidas nem mereciam duas palavras de um Director-Geral; são matéria para um Director Administrativo com pouco que fazer.
Azotada
No Memorável de hoje:
- Le sud et l'ouest de la France sous la neige (Le Figaro, Paris)
- La ola de frío se extiende por toda España y alcanza hoy las temperaturas más bajas (El Pais, Madrid)
- Azotada por mantener relaciones prematrimoniales (ABC, Madrid)
- Le sud et l'ouest de la France sous la neige (Le Figaro, Paris)
- La ola de frío se extiende por toda España y alcanza hoy las temperaturas más bajas (El Pais, Madrid)
- Azotada por mantener relaciones prematrimoniales (ABC, Madrid)
Canes chinos celebran llegada del Año del Perro con variadas actividades
BEIJING, 28 ene (Xinhuanet) -- China iniciará mañana su nuevo año lunar, que en esta ocasión es el Año del Perro, animal favorito del pueblo chino, asociado con la lealtad, por lo que los canes chinos, al igual que el resto de la población, tienen programada toda una serie de actividades con motivo de la entrada del Año Nuevo, conocido como Fiesta de la Primavera.
En las grandes ciudades del país, los perros reciben regalos de sus dueños, se visten con trajes de estilo "Tang" (dinastía feudal de la antigua China, 618-907) y acuden a salones de belleza o a estudios de fotografía, siguiendo las tradiciones y recientes modas en la celebración de la Fiesta de la Primavera.
"El nuevo año es muy especial para mí y mi familia, porque todos nosotros queremos mucho a nuestros perritos y los cuidamos con todo nuestro cariño", explicó a Xinhua Hao Didi, estudiante de 22 años, quien tiene en su casa cuatro cánidos, todos ellos ya vestidos con trajes "Tang" de color rojo (símbolo de la felicidad según la creencia china).
De acuerdo con la dueña del establecimiento destinado a mascotas Beijing Coolbaby Pet Product Chain Store, la venta diaria de vestidos y juegos, entre los que destaca la demanda de trajes " Tang", se elevó más del 30 por ciento la pasada semana.
Una de las tradiciones más extendidas entre la población es la de cortarse el cabello antes del nuevo año lunar. El rito, adoptado también por las mascotas, pretende ahuyentar los elementos negativos del pasado y dar la bienvenida a acontecimientos novedosos y positivos.
Según fuentes de Beijing Hiway Pet Centre, centro de belleza para mascotas, los servicios ofrecidos van desde la pedicura y el arreglo del cabello hasta sesiones de sauna, con un precio que oscila entre los 35 y los 200 yuanes (4.5-25 dólares USA).
Otra de las costumbres que comienza a arraigarse entre los dueños de perros es la realización de reportajes fotográficos, con un coste medio de 550 yuanes (70 dólares).
Las teorías astrológicas de la antigua China establecen que cada año lunar se rige por la influencia de una de las 12 constelaciones zodiacales, representadas por 12 animales (rata, búfalo, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo) que forman un ciclo de doce años de duración.
Los últimos datos muestran que el país cuenta con unos 150 millones de mascotas caninas, más de un millón de ellas residentes en Beijing, que generan gastos anuales por valor de 500 millones de yuanes (65 millones de dólares).
Mientras tanto, los organismos de protección animal continúan realizando importantes esfuerzos para salvar a los 200,000 cánidos que vagabundean por la ciudad de los peligros que ésta presenta. Fin
En las grandes ciudades del país, los perros reciben regalos de sus dueños, se visten con trajes de estilo "Tang" (dinastía feudal de la antigua China, 618-907) y acuden a salones de belleza o a estudios de fotografía, siguiendo las tradiciones y recientes modas en la celebración de la Fiesta de la Primavera.
"El nuevo año es muy especial para mí y mi familia, porque todos nosotros queremos mucho a nuestros perritos y los cuidamos con todo nuestro cariño", explicó a Xinhua Hao Didi, estudiante de 22 años, quien tiene en su casa cuatro cánidos, todos ellos ya vestidos con trajes "Tang" de color rojo (símbolo de la felicidad según la creencia china).
De acuerdo con la dueña del establecimiento destinado a mascotas Beijing Coolbaby Pet Product Chain Store, la venta diaria de vestidos y juegos, entre los que destaca la demanda de trajes " Tang", se elevó más del 30 por ciento la pasada semana.
Una de las tradiciones más extendidas entre la población es la de cortarse el cabello antes del nuevo año lunar. El rito, adoptado también por las mascotas, pretende ahuyentar los elementos negativos del pasado y dar la bienvenida a acontecimientos novedosos y positivos.
Según fuentes de Beijing Hiway Pet Centre, centro de belleza para mascotas, los servicios ofrecidos van desde la pedicura y el arreglo del cabello hasta sesiones de sauna, con un precio que oscila entre los 35 y los 200 yuanes (4.5-25 dólares USA).
Otra de las costumbres que comienza a arraigarse entre los dueños de perros es la realización de reportajes fotográficos, con un coste medio de 550 yuanes (70 dólares).
Las teorías astrológicas de la antigua China establecen que cada año lunar se rige por la influencia de una de las 12 constelaciones zodiacales, representadas por 12 animales (rata, búfalo, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo) que forman un ciclo de doce años de duración.
Los últimos datos muestran que el país cuenta con unos 150 millones de mascotas caninas, más de un millón de ellas residentes en Beijing, que generan gastos anuales por valor de 500 millones de yuanes (65 millones de dólares).
Mientras tanto, los organismos de protección animal continúan realizando importantes esfuerzos para salvar a los 200,000 cánidos que vagabundean por la ciudad de los peligros que ésta presenta. Fin
sexta-feira, janeiro 27, 2006
"Tsunami vert"
No Memorável de hoje:
- Israël se sent frappé par un «tsunami vert» (Le Temps, Genève)
- Hamas convulsiona a Oriente Medio (La Vanguardia, Barcelona)
- Israël se sent frappé par un «tsunami vert» (Le Temps, Genève)
- Hamas convulsiona a Oriente Medio (La Vanguardia, Barcelona)
quinta-feira, janeiro 26, 2006
Trágico
Le mouvement radical Hamas va entrer en force au Parlement palestinien, où il ne compte pour l'instant aucun élu. Selon les résultats officiels des législatives de mercredi, le parti islamique obtient 76 sièges, contre 43 pour le Fatah du président Mhmoud Abbas, sur les 132 que compte le Parlement. (Le Monde, hoje)
Continua a crescer a revolução islamita radical. Legitimada, aqui, pelo voto popular. Ao estilo das democracias ocidentais.
As quais os islamitas combatem com o objectivo de as destruir. Por isso a vitória do Hamas é, sem dúvida, um episódio trágico (seria trágico-cómico, se não fosse dramático) na Guerra das Civilizações que estamos a viver.
Continua a crescer a revolução islamita radical. Legitimada, aqui, pelo voto popular. Ao estilo das democracias ocidentais.
As quais os islamitas combatem com o objectivo de as destruir. Por isso a vitória do Hamas é, sem dúvida, um episódio trágico (seria trágico-cómico, se não fosse dramático) na Guerra das Civilizações que estamos a viver.
Índia
No Memorável de hoje:
- L'Inde triomphe à Davos (Le Temps, Genève)
- Le Hamas obtient la majorité absolue au Parlement palestinien (Le Monde, Paris)
- Misterio de la evolución de nuestros órganos: en tiempos remotos respiramos con orificios del oído (Diário do Povo, Pequim)
- Descoberto planeta similar à Terra (Jornal do Brasil, Rio)
- L'Inde triomphe à Davos (Le Temps, Genève)
- Le Hamas obtient la majorité absolue au Parlement palestinien (Le Monde, Paris)
- Misterio de la evolución de nuestros órganos: en tiempos remotos respiramos con orificios del oído (Diário do Povo, Pequim)
- Descoberto planeta similar à Terra (Jornal do Brasil, Rio)
quarta-feira, janeiro 25, 2006
Disparate
Brasil e Portugal querem financiar documentários de ficção nos PALOP Brasília, 24 Jan (Lusa) - Brasil e Portugal pretendem constituir um fundo para a produção de documentários de ficção nos países africanos de língua oficial portuguesa (PALOP), anunciou hoje o secretário do Audiovisual do Ministério da Cultura brasileiro.
Descontemos o caso português, pela sua reconhecida especificidade. Quanto aos brasileiros, sabe-se que os manos têm criatividade de sobra para inúmeras coisas; mas esta de documentários de ficção é verdadeiramente demais...
É manifesto disparate.
Descontemos o caso português, pela sua reconhecida especificidade. Quanto aos brasileiros, sabe-se que os manos têm criatividade de sobra para inúmeras coisas; mas esta de documentários de ficção é verdadeiramente demais...
É manifesto disparate.
O negócio
Hospitais: Ministério negoceia diminuição dos internamentos para este ano Lisboa, 25 Jan (Lusa) - O Ministério da Saúde quer aumentar este ano as cirurgias sem necessidade de internamento e diminuir o número das estadias nos hospitais tendo já negociado tectos com as várias administrações, afirmou hoje o secretário de Estado.
Negoceia? Com as várias administrações? Então o problema não é com os médicos?
Parece que não. Tudo indica que são os "especialistas" em Gestão ou em Economia quem deve decidir o dia da alta dos doentes.
Deve estar certo. Realmente, os infelizes dos operados são ocupantes de camas e o negócio, como nos hotéis, está na alta rotação das ditas. Aliás, o ideal seria mesmo um ocupante de manhã, outro de tarde, outro a noite inteira - como nalgumas das putas.
Era generoso. Pois existem outras em que é obrigatória a mudança aos 30 minutos.
Negoceia? Com as várias administrações? Então o problema não é com os médicos?
Parece que não. Tudo indica que são os "especialistas" em Gestão ou em Economia quem deve decidir o dia da alta dos doentes.
Deve estar certo. Realmente, os infelizes dos operados são ocupantes de camas e o negócio, como nos hotéis, está na alta rotação das ditas. Aliás, o ideal seria mesmo um ocupante de manhã, outro de tarde, outro a noite inteira - como nalgumas das putas.
Era generoso. Pois existem outras em que é obrigatória a mudança aos 30 minutos.
Ainda não
Reuters/Ahmad Masood - An Afghan woman walks up a hill overlooking a mountain covered by snow in Kabul, Afghanistan January 25, 2006.
Já lá vão uns anos sobre a "libertação", muitos sacrifícios, muita morte, muita despesa e milhões de palavras. Mas ainda não tiraram a burka a esta senhora desgraçada.
Nem vão tirar. Eles não vão renegar Alá e as mulheres dão-lhes jeito como escravas.
Inevitavelmente
Cela vaut pour chacun les «dix défis» que le Forum 2006 (Davos) a identifiés : l'ascension de la Chine et de l'Inde ; la lutte pour l'accès aux richesses naturelles ; la transition d'un monde unipolaire dominé par les États-Unis à l'apparition de superpuissances concurrentes ; les déséquilibres financiers internationaux ; la suprématie de l'économie du savoir dont le moteur est la recherche-développement ; l'alternative entre déclin et vision globale nouvelle pour l'Europe ; les interrogations que suscitent les élections en Irak, au Pakistan et en Israël ; les conflits entre démocratie et efficacité auxquels sont confrontées la Russie et l'Amérique latine ; les pandémies, et last but not least les conflits entre générations qu'impliquent inévitablement les dettes publiques et les dégradations de l'environnement. (Le Figaro, hoje)
Falta o terrorismo islamita com armas nucleares e a substituição do combustível petróleo pelo combustível hidrogénio. Não necessariamente por esta ordem, mas relacionados inevitavelmente.
Porque "a coisa" é melindrosa - obrigava a decisões muito sérias - ficou de de fora.
Alguém, no entanto, vai ter de queimar as mãos na batata quente. Tudo indica que, mais uma vez, os EUA.
Falta o terrorismo islamita com armas nucleares e a substituição do combustível petróleo pelo combustível hidrogénio. Não necessariamente por esta ordem, mas relacionados inevitavelmente.
Porque "a coisa" é melindrosa - obrigava a decisões muito sérias - ficou de de fora.
Alguém, no entanto, vai ter de queimar as mãos na batata quente. Tudo indica que, mais uma vez, os EUA.
Era...
La performance irlandaise repose sur un pilier central: l'investissement étranger. L'Irlande a voulu devenir un paradis pour les investisseurs, et a su le rester. Elle a pour principal atout un régime fiscal attractif. L'impôt sur les sociétés, au taux unique (12,5%), est le plus faible d'Europe. Les prélèvements obligatoires sont inférieurs à la moyenne de l'UE. La détention d'avoirs irlandais et le rapatriement des profits sont totalement libres. (Le Temps, hoje)
Na Irlanda. Aqui podia ser o mesmo - ou ainda melhor - como é evidente, claro, transparente e sem margem para qualquer dúvida.
Mas não é. Por causa e por culpa dos "políticos". O "milagre" irlandês começou... era Cavaco Silva chefe do Governo de Portugal...
Na Irlanda. Aqui podia ser o mesmo - ou ainda melhor - como é evidente, claro, transparente e sem margem para qualquer dúvida.
Mas não é. Por causa e por culpa dos "políticos". O "milagre" irlandês começou... era Cavaco Silva chefe do Governo de Portugal...
Irlanda
No Memorável de hoje:
- L'Irlande, meilleur élève européen et paradis des investisseurs (Le Temps, Genève)
- Les pays émergents sont des clients, et pas seulement des machines à réduire les coûts (Le Temps, Genève)
- Davos veut mettre l'imagination au coeur de l'économie (Le Figaro, Paris)
- L'Irlande, meilleur élève européen et paradis des investisseurs (Le Temps, Genève)
- Les pays émergents sont des clients, et pas seulement des machines à réduire les coûts (Le Temps, Genève)
- Davos veut mettre l'imagination au coeur de l'économie (Le Figaro, Paris)
terça-feira, janeiro 24, 2006
Federalismo
No Memorável de hoje:
- Le statut d'autonomie catalan pousse l'Espagne vers un système de fédéralisme (Le Temps, Genève)
- El PP recogerá firmas para impulsar un referéndum en toda España sobre el nuevo Estatuto catalán (El Pais, Madrid)
- Le statut d'autonomie catalan pousse l'Espagne vers un système de fédéralisme (Le Temps, Genève)
- El PP recogerá firmas para impulsar un referéndum en toda España sobre el nuevo Estatuto catalán (El Pais, Madrid)
segunda-feira, janeiro 23, 2006
Infeliz
La primera encíclica de Benedicto XVI tiene por título Deus caritas est (Dios es amor) y en ella el Papa asegura que el amor puro sólo está en el matrimonio destinado a procrear, según ha adelantado el propio Ratzinger durante su intervención en el congreso organizado por el Consejo Pontificio 'Cor Unum'. (El Pais, hoje)
Todos os seres humanos que já amaram sabem perfeitamente que o infeliz do homem não sabe do que fala.
Todos os seres humanos que já amaram sabem perfeitamente que o infeliz do homem não sabe do que fala.
Um "presidente-tanto-faz"
Presidenciais com os números verdadeiros
1. Ganhou a abstenção.
2. Vencemos, pois, os que dissemos "não" por não querermos ficar comprometidos, na história das nossas vidas, com nenhuma das candidaturas.
3. Confirmou-se a previsão de que nenhum dos candidatos era "mobilizador". Temos, assim, um "presidente-tanto-faz", ou mesmo "faz-de-conta", para a esmagadora maioria dos cidadãos: os abstencionistas, os de Alegre, Soares, Jerónimo e Garcia, e os do branco e do nulo.
4. Nas ruas a alegria foi pouca. Pouca gente, poucos carros, poucas buzinadelas, poucas bandeiras. Não havia a maioria dos portugueses para uma festa verdadeiramente popular.
5. Sócrates voltou a enganar-se. Como se tinha enganado em questões como o aumento do IVA, o aeroporto da OTA, o TGV, a não redução drástica do IRC, a subida dos impostos sobre os combustíveis; em resumo, no mais importante.
6. Manuel Alegre com mais uma semana de campanha tinha a "segunda volta" e, nela, a altíssima probabilidade de vir a filosofar e poemizar a partir de Belém.
7. Toda a gente, menos os escassos 8,81% que votaram nele, está farta de Mário Soares. Terminou aqui, finalmente e em estrondosa derrota, a carreira do senhor. Foi a boa notícia da noite.
8. O país ficou mais insuportável. Cavaco e Maria em Belém - com presença garantida a partir de agora e dia sim dia não nas televisões - promete ser um espectáculo deprimente.
1. Ganhou a abstenção.
2. Vencemos, pois, os que dissemos "não" por não querermos ficar comprometidos, na história das nossas vidas, com nenhuma das candidaturas.
3. Confirmou-se a previsão de que nenhum dos candidatos era "mobilizador". Temos, assim, um "presidente-tanto-faz", ou mesmo "faz-de-conta", para a esmagadora maioria dos cidadãos: os abstencionistas, os de Alegre, Soares, Jerónimo e Garcia, e os do branco e do nulo.
4. Nas ruas a alegria foi pouca. Pouca gente, poucos carros, poucas buzinadelas, poucas bandeiras. Não havia a maioria dos portugueses para uma festa verdadeiramente popular.
5. Sócrates voltou a enganar-se. Como se tinha enganado em questões como o aumento do IVA, o aeroporto da OTA, o TGV, a não redução drástica do IRC, a subida dos impostos sobre os combustíveis; em resumo, no mais importante.
6. Manuel Alegre com mais uma semana de campanha tinha a "segunda volta" e, nela, a altíssima probabilidade de vir a filosofar e poemizar a partir de Belém.
7. Toda a gente, menos os escassos 8,81% que votaram nele, está farta de Mário Soares. Terminou aqui, finalmente e em estrondosa derrota, a carreira do senhor. Foi a boa notícia da noite.
8. O país ficou mais insuportável. Cavaco e Maria em Belém - com presença garantida a partir de agora e dia sim dia não nas televisões - promete ser um espectáculo deprimente.
Os verdadeiros
A - Os verdadeiros números dos resultados das eleições presidenciais são os seguintes, sem os das duas pequenas freguesias (Passos e Pinhão) que boicotaram o acto:
- Eleitores inscritos: 8 830 706
- Repartição dos eleitores inscritos
1º - Abstenção: 3 301 589 (37,39%)
2º - Cavaco Silva: 2 745 491 (31,09%)
3º - Manuel Alegre: 1 124 662 (12,74%)
4º - Mário Soares: 778 389 (8,81%)
5º - Jerónimo Sousa: 466 428 (5,28%)
6º - Francisco Louçã: 288 224 (3,26%)
7º - Votos brancos: 58 868 (0,67%)
8º - Votos nulos: 43 405 (0,49%)
9º - Garcia Pereira: 23 650 (0,27%)
B - A verdade não altera o nome do eleito, mas ele não o foi por 50,59% dos portugueses. Foi-o por apenas 31,09.
C - Os verdadeiros números tornam o acontecido mais claro e transparente. E Cavaco mais pobre. Na realidade.
- Eleitores inscritos: 8 830 706
- Repartição dos eleitores inscritos
1º - Abstenção: 3 301 589 (37,39%)
2º - Cavaco Silva: 2 745 491 (31,09%)
3º - Manuel Alegre: 1 124 662 (12,74%)
4º - Mário Soares: 778 389 (8,81%)
5º - Jerónimo Sousa: 466 428 (5,28%)
6º - Francisco Louçã: 288 224 (3,26%)
7º - Votos brancos: 58 868 (0,67%)
8º - Votos nulos: 43 405 (0,49%)
9º - Garcia Pereira: 23 650 (0,27%)
B - A verdade não altera o nome do eleito, mas ele não o foi por 50,59% dos portugueses. Foi-o por apenas 31,09.
C - Os verdadeiros números tornam o acontecido mais claro e transparente. E Cavaco mais pobre. Na realidade.
Tinha
Vítor Constâncio vai fazer novo mandato como governador - Bruxelas, 23 Jan (Lusa) - O actual governador do Banco de Portugal, Vítor Constâncio, aceitou o convite do Governo para fazer mais um mandato à frente da instituição, revelou hoje o ministro das Finanças, Fernando Teixeira dos Santos.
Confirma-se. O tipo não foi preso, julgado e condenado por ter desperdiçado o ouro que o povo tinha no Banco de Portugal.
Confirma-se. O tipo não foi preso, julgado e condenado por ter desperdiçado o ouro que o povo tinha no Banco de Portugal.
Ano do Cão
No Memorável de hoje:
- Le nouvel âge des vins bio (Le Temps, Genève)
- Après le pétrole et l'or, les investisseurs s'intéressent aux denrées périssables (Le Temps, Genève)
- La primera encíclica de Benedicto XVI subraya que el amor puro sólo está en el matrimonio (El Pais, Madrid)
- Año Nuevo Lunar chino: China comienza a celebrar Año del Perro despidiendo al dios del hogar (Diário do Povo, Pequim)
- Le nouvel âge des vins bio (Le Temps, Genève)
- Après le pétrole et l'or, les investisseurs s'intéressent aux denrées périssables (Le Temps, Genève)
- La primera encíclica de Benedicto XVI subraya que el amor puro sólo está en el matrimonio (El Pais, Madrid)
- Año Nuevo Lunar chino: China comienza a celebrar Año del Perro despidiendo al dios del hogar (Diário do Povo, Pequim)
domingo, janeiro 22, 2006
Tudo
Na edição digital do "Jornal de Notícias" a notícia sobre as eleições presidenciais de hoje tem dois títulos: na página inicial "Portugueses escolhem novo morador de Belém" e na página do texto "Palácio de Belém muda de anfitrião".
Perfeito. É, realmente, do que se trata. Não há mais nada e os títulos, como quase nunca, dizem tudo.
Quanto às contas do casarão, essas, como se sabe - água, gás, luz, telefones, net, cabo, gasolina, criados, lavandaria, supermercado, boutique, cabeleireiro, etc. - pagamos-las nós.
Perfeito. É, realmente, do que se trata. Não há mais nada e os títulos, como quase nunca, dizem tudo.
Quanto às contas do casarão, essas, como se sabe - água, gás, luz, telefones, net, cabo, gasolina, criados, lavandaria, supermercado, boutique, cabeleireiro, etc. - pagamos-las nós.
É bom demais
No Memorável de hoje:
- Portugal, en plena saudade (La Vanguardia, Barcelona)
- É bom demais ser banqueiro no Brasil (Jornal do Brasil, Rio)
- Portugal, en plena saudade (La Vanguardia, Barcelona)
- É bom demais ser banqueiro no Brasil (Jornal do Brasil, Rio)
sábado, janeiro 21, 2006
Só admirável
no zoo de Aman, Jordânia, foto Reuters/Ali Jarekji, hoje
Um olhar firme, misterioso, sereno, poderoso. De um olho de pato.
Imagine-se se fosse de um olho de mulher... Certamente inconquistável; só admirável.
Por exemplo
Los responsables de los dos colegios reconocen abiertamente que primero los padres blancos habían abandonado el colegio por pensar que la presencia de los emigrantes hacía disminuir la calidad de la enseñanza y que después también las familias blancas han impuesto que el nuevo colegio se mantenga separado. ¿Pueden los hijos de una familia emigrante acceder al nuevo colegio? La respuesta es que teóricamente sí, pero en la práctica, el precio y las condiciones específicas (y no solo académicas) que marcan las reglas del colegio lo pueden hacer muy complicado. (ABC, hoje)
Até na Holanda. Compreende-se. A "integração" é um mito.
Acontece o mesmo com os brancos em África. No Zimbabué, por exemplo, os pretos expulsaram, nos últimos 2 anos, netos e bisnetos dos velhos agricultores ingleses.
Até na Holanda. Compreende-se. A "integração" é um mito.
Acontece o mesmo com os brancos em África. No Zimbabué, por exemplo, os pretos expulsaram, nos últimos 2 anos, netos e bisnetos dos velhos agricultores ingleses.
Omo-Turkana
No Memorável de hoje:
- Omo-Turkana, la nouvelle vallée des paléontologues (Le Figaro, Paris)
- Un colegio holandés separa la entrada para niños blancos y negros (ABC, Madrid)
- Diversos países compiten por explotar energético del hidrógeno (Diário do Povo, Pequim)
- Omo-Turkana, la nouvelle vallée des paléontologues (Le Figaro, Paris)
- Un colegio holandés separa la entrada para niños blancos y negros (ABC, Madrid)
- Diversos países compiten por explotar energético del hidrógeno (Diário do Povo, Pequim)
sexta-feira, janeiro 20, 2006
Grave
No principal serviço informativo da televisão pública, o noticiário sobre a campanha eleitoral para a Presidência da República começou ao minuto 10, mais coisa menos coisa.
A campanha termina hoje, a eleição é depois de amanhã e há entre os votantes grande expectativa sobre se a "esquerda" consegue uma segunda volta e sobre se Alegre fica à frente de Soares.
É verdade que, na essência, para o futuro do país nada disto é importante. Como´não o foi a presidência do que agora sai, nem as dos anteriores, contando os do "Estado Novo".
Importante mesmo é que, na conjuntura, a televisão do Estado preferiu destacar para o início do telejornal acontecimentos ainda menos relevantes.
Este, sim, é um sinal claro da crise grave em que o país está atolado.
A campanha termina hoje, a eleição é depois de amanhã e há entre os votantes grande expectativa sobre se a "esquerda" consegue uma segunda volta e sobre se Alegre fica à frente de Soares.
É verdade que, na essência, para o futuro do país nada disto é importante. Como´não o foi a presidência do que agora sai, nem as dos anteriores, contando os do "Estado Novo".
Importante mesmo é que, na conjuntura, a televisão do Estado preferiu destacar para o início do telejornal acontecimentos ainda menos relevantes.
Este, sim, é um sinal claro da crise grave em que o país está atolado.
"Abrumados"
No Memorável de hoje:
- Boire un café, lire ses mails, discuter: que faites-vous en arrivant au travail? (Le Temps, Genève)
- Los científicos de la NASA, “abrumados” por la calidad de las muestras de Stardust (El Pais, Madrid)
- Boire un café, lire ses mails, discuter: que faites-vous en arrivant au travail? (Le Temps, Genève)
- Los científicos de la NASA, “abrumados” por la calidad de las muestras de Stardust (El Pais, Madrid)
quinta-feira, janeiro 19, 2006
A três dias
REUTERS/Nacho Doce - A supporter of former Portuguese Prime Minister Anibal Cavaco Silva watches as she holds a Portuguese flag during an electoral campaign in Castro Daire, near Viseu in northern Portugal January 19, 2006. A Marktest poll published in Diario de Noticias newspaper on Thursday gave Cavaco Silva 52.7 percent, trailed by socialist maverick Manuel Alegre with 19.2 percent and Mario Soares by almost five points.
Mas pode acontecer que a expressão da senhora seja, afinal, a imagem perfeita para a sondagem mais fidedigna - a três dias da derrota. A que alguns apoiantes do "Messias de Boliqueime" chamam - ainda esperançados, talvez atordoados - "segunda volta".
Ya controla
No Memorável de hoje:
- Olmert ya controla el 'maletín' nuclear de Israel (La Vanguardia, Barcelona)
- Viaje a las entrañas de la Tierra (El Pais, Madrid)
- Iogurte contra a aids (Jornal do Brasil, Rio)
- Olmert ya controla el 'maletín' nuclear de Israel (La Vanguardia, Barcelona)
- Viaje a las entrañas de la Tierra (El Pais, Madrid)
- Iogurte contra a aids (Jornal do Brasil, Rio)
quarta-feira, janeiro 18, 2006
Desperdício
L'or continue sur sa lancée. Le prix de l'once (31,1035 grammes) est monté mardi jusqu'à 564,30 dollars, son niveau le plus élevé depuis le 21 janvier 1980, avant de reperdre du terrain. «Nous avons observé de nombreuses ventes en Asie. Après avoir touché les 560 dollars, certains investisseurs ont pris leur bénéfice», commente Bernard Sin, responsable du trading au sein de la société genevoise MKS Finance, interrogé par Bloomberg. (Le Temps, hoje)
Ouro. Foi este o metal que o Banco de Portugal andou a vender o ano passado... Sem que, seguramente, a direcção da entidade seja, este ano, penalizada pelo desperdício do pouco que ainda se podia denominar, com objectividade, riqueza nacional.
Se no país houvesse cultura da exigência, Constâncio e seus pares já estavam em prisão domiciliária e o julgamento realizar-se-ia dentro de 1 mês.
Ouro. Foi este o metal que o Banco de Portugal andou a vender o ano passado... Sem que, seguramente, a direcção da entidade seja, este ano, penalizada pelo desperdício do pouco que ainda se podia denominar, com objectividade, riqueza nacional.
Se no país houvesse cultura da exigência, Constâncio e seus pares já estavam em prisão domiciliária e o julgamento realizar-se-ia dentro de 1 mês.
3 000
No Memorável de hoje:
- L'once d'or atteint son plus haut niveau depuis vingt-cinq ans (Le Temps, Genève)
- Près de 3 000 euthanasies ont été pratiquées en Grande-Bretagne en 2004, selon une étude universitaire (Le Monde, Paris)
REUTERS/Sergei Karpukhin - A girl enjoys swimming at the open-air Chayka swimming pool in Moscow January 18, 2006. The temperature in Moscow dropped to around -30 degrees Celsius (-22 Fahrenheit) on Wednesday.
- Rusia padece la mayor ola de frío de los últimos 50 años (La Vanguardia, Barcelona)
- "Las células solares orgánicas se podrían adosar en un móvil o incluso en el cuerpo" (El Pais, Madrid)
- L'once d'or atteint son plus haut niveau depuis vingt-cinq ans (Le Temps, Genève)
- Près de 3 000 euthanasies ont été pratiquées en Grande-Bretagne en 2004, selon une étude universitaire (Le Monde, Paris)
REUTERS/Sergei Karpukhin - A girl enjoys swimming at the open-air Chayka swimming pool in Moscow January 18, 2006. The temperature in Moscow dropped to around -30 degrees Celsius (-22 Fahrenheit) on Wednesday.
- Rusia padece la mayor ola de frío de los últimos 50 años (La Vanguardia, Barcelona)
- "Las células solares orgánicas se podrían adosar en un móvil o incluso en el cuerpo" (El Pais, Madrid)
terça-feira, janeiro 17, 2006
53% ...
Les protocoles de Kyoto se révèlent clairement impossibles à appliquer. Il n'est toujours pas prouvé que les Etats-Unis font moins bien que la plupart des signataires du protocole. Les émissions de gaz carbonique, depuis 1990, ont augmenté de 16% à 18% au Japon, de 24% au Canada, de 20% en Irlande, de 40% en Espagne, et de 53% au Portugal... Bien entendu, vous n'avez pas lu ces chiffres. Personne ne souhaite les rendre publics. Ils sont trop embarrassants. On préfère évoquer les émissions de gaz carbonique aux Etats-Unis en tonnes, et non pas sous forme de pourcentages. (Le Figaro, hoje)
É o que diz Michael Crichton. Vale a pena ler toda a entrevista.
É o que diz Michael Crichton. Vale a pena ler toda a entrevista.
Michael Crichton
No Memorável de hoje:
- Michael Crichton contre les climatologues (Le Figaro, Paris)
- Michael Crichton: «L'unanimité n'est pas une preuve de vérité» (Le Figaro, Paris)
- El Supremo de EE UU frustra el intento de Bush por ilegalizar la eutanasia en Oregon (El Pais, Madrid)
- Michael Crichton contre les climatologues (Le Figaro, Paris)
- Michael Crichton: «L'unanimité n'est pas une preuve de vérité» (Le Figaro, Paris)
- El Supremo de EE UU frustra el intento de Bush por ilegalizar la eutanasia en Oregon (El Pais, Madrid)
segunda-feira, janeiro 16, 2006
Friamente
Há um candidato a Presidente da República que garante que o facto de se instalar no Palácio de Belém dará aos portugueses a "confiança" que lhes tem faltado. Elegeu mesmo este como o principal argumento da sua campanha eleitoral.
Friamente e clinicamente falando, pode dizer-se que, a ser sincero, o homem evidencia uma séria deficiência cerebral.
Friamente e clinicamente falando, pode dizer-se que, a ser sincero, o homem evidencia uma séria deficiência cerebral.
Naturalmente
Une maquette présentée par la Nasa montre la nouvelle sonde New Horizons. Ce sera l'engin spatial le plus rapide jamais lancé. Elle doit décoller mardi pour la lointaine Pluton, seule planète encore inexplorée du système solaire, qu'elle atteindra au plus tôt dans neuf ans après avoir franchit auparavant la barre des... 75.000 km/h. Mais informação aqui.
A cápsula da Stardust (em baixo) chegou ontem e esta sonda partirá amanhã. Apetece dizer, naturalmente, que o tráfego está intenso no Espaço.
Mas o mais impressionante é a distância a que estamos de Plutão: só no ano de 2015 esta nave lá chegará. É longe, muito longe.
Sem dúvida. Tão longe que frente à imensidão apetece dizer, naturalmente, que fica sem sentido qualquer preocupação pelas minudências que ocorrem no outro lado da rua e a 100, 500, 5 000 ou mais km daqui. Seja a eleição de Cavaco ou de Alegre para Presidente da República, seja a chatice do Iraque, seja o fracasso da UE na questão da bomba nuclear do Irão - por exemplo.
E tem mais: há quem garanta que o Universo, físico, está a crescer e que nunca terá um fim, físico.
Nuclear
No Memorável de hoje:
- Destination Pluton, la très lointaine (Le Temps, Genève)
- Moshé Katsav:«No podemos permitir que un país totalitario y exportador de terrorismo como Irán tenga capacidad nuclear» (ABC, Madrid)
- Los calzados chinos tienen un poder competitivo cada vez mayor, según un experto alemán (Diário do Povo, Pequim)
- Destination Pluton, la très lointaine (Le Temps, Genève)
- Moshé Katsav:«No podemos permitir que un país totalitario y exportador de terrorismo como Irán tenga capacidad nuclear» (ABC, Madrid)
- Los calzados chinos tienen un poder competitivo cada vez mayor, según un experto alemán (Diário do Povo, Pequim)
domingo, janeiro 15, 2006
Já
É esta e chegou hoje de uma grande viagem de sete anos pelo Espaço. Lá dentro traz pedacinhos de cometa.
Pena não os podermos ver, já.
"Saciados de sangue"
Estas pessoas aceitaram participar dos estudos para receber, em troca, de R$ 12 a R$ 20 por dia. Diariamente, eles eram submetidos a picadas de cem mosquitos transmissores da malária. Cada pessoa tinha de reunir 25 insetos por vez dentro de um copo e, então, eles colocavam o copo na perna para que os mosquitos chupassem seu sangue.
"Isso acontecia durante uma, duas, três horas, o tempo que fosse necessário para que os insetos ficassem tão saciados de sangue que caíssem", contou o senador. Depois, os insetos eram entregues aos pesquisadores.
A história vem publicada no "Ambiente Brasil" e fica arquivada no Memorável de hoje.
"Isso acontecia durante uma, duas, três horas, o tempo que fosse necessário para que os insetos ficassem tão saciados de sangue que caíssem", contou o senador. Depois, os insetos eram entregues aos pesquisadores.
A história vem publicada no "Ambiente Brasil" e fica arquivada no Memorável de hoje.
sábado, janeiro 14, 2006
Uma questão de vingança
Sabe-se que querem correr com Souto Moura e sabe-se quem o quer fazer.
Será que, bem psicanalisados, se concluiria que os desejosos não perdoam ao homem o facto de não ter escondido e de não ter abafado os depoimentos e as escutas telefónicas que envolvem Ferro Rodrigues e Paulo Pedroso no caso de violação repetida de rapazinhos?
Mais: talvez até se descobrisse que o que eles queriam - desesperados - era que o odiado tivesse destruído com as suas próprias mãos toda a papelada comprometedora para aqueles dois e, de preferência, também a que pôs na lama todos os outros nomes conhecidos.
Uma questão de vingança. Provavelmente, em sonho, os vingadores vão ainda mais longe: pena, longa, de prisão para as vítimas das sevícias sexuais.
Será que, bem psicanalisados, se concluiria que os desejosos não perdoam ao homem o facto de não ter escondido e de não ter abafado os depoimentos e as escutas telefónicas que envolvem Ferro Rodrigues e Paulo Pedroso no caso de violação repetida de rapazinhos?
Mais: talvez até se descobrisse que o que eles queriam - desesperados - era que o odiado tivesse destruído com as suas próprias mãos toda a papelada comprometedora para aqueles dois e, de preferência, também a que pôs na lama todos os outros nomes conhecidos.
Uma questão de vingança. Provavelmente, em sonho, os vingadores vão ainda mais longe: pena, longa, de prisão para as vítimas das sevícias sexuais.
Bons
Mário Soares no Porto, hoje, fotos Reuters/Miguel Vidal
Dois bons retratos. Têm a idade, a irritação e o desespero pela derrota.
"Agentes activos"
No Memorável de hoje:
- L'Allemagne pourrait redevenir la «locomotive» de l'eurozone (Le Temps, Genève)
- Batasuna pretende controlar cada barrio del País Vasco con el despliegue de miles de «agentes activos» (ABC, Madrid)
- L'Allemagne pourrait redevenir la «locomotive» de l'eurozone (Le Temps, Genève)
- Batasuna pretende controlar cada barrio del País Vasco con el despliegue de miles de «agentes activos» (ABC, Madrid)
sexta-feira, janeiro 13, 2006
Agarrou
foto Reuters/Stoyan Nenov. Centenas de patos selvagens nas montanhas de Sredna Gora, na Bulgária, hoje.
Eles lá vão, voando, talvez migrando, talvez fugindo do frio, talvez brincando, certamente fazendo os seus alegres "quá, quá".
As montanhas ficam. Um poeta diria que pensativas, invejosas, melancólicas - de branco como freiras num convento.
O fotógrafo, terra-a-terra, agarrou um pouco do inverno.
Cultivos biotecnológicos
No Memorável de hoje:
- Nikon abandona la fotografía analógica (El Pais, Madrid)
- La superficie mundial de los cultivos biotecnológicos continúa aumentando (El Pais, Madrid)
- NASA recupera cápsula espacial que contiene partículas de cometa (Xinhua, Pequim)
- Nikon abandona la fotografía analógica (El Pais, Madrid)
- La superficie mundial de los cultivos biotecnológicos continúa aumentando (El Pais, Madrid)
- NASA recupera cápsula espacial que contiene partículas de cometa (Xinhua, Pequim)
quinta-feira, janeiro 12, 2006
Ficção
Por 30 monedas vendió Judas Iscariote a Jesucristo, al que identificó como tal ante los soldados romanos en el jardín de Getsemaní, lo que llevó a su detención y posterior crucifixión, según el relato de la Biblia. Esa delación, considerada por san Lucas como fruto de una “posesión satánica”, podría haber sido simplemente “su papel a la hora de que se cumpliera el plan de Dios”. Así lo afirman los promotores de una campaña, liderada por el religioso Walter Brandmuller, que apuestan por rehabilitar la figura de Judas. (El Pais, hoje)
Viu-se que o tipo foi um traidor, nojento como todos os traidores. Mas porque foi o deus que o mandou fazer aquilo - é a tese - não tem culpa nem pode ser responsabilizado.
Claro. Todos os dias acontece o mesmo no teatro e no cinema: a maldade do actor é uma simples representação encenada.
A questão está em saber porque é que os crentes não dão conta de que religião é ficção.
Viu-se que o tipo foi um traidor, nojento como todos os traidores. Mas porque foi o deus que o mandou fazer aquilo - é a tese - não tem culpa nem pode ser responsabilizado.
Claro. Todos os dias acontece o mesmo no teatro e no cinema: a maldade do actor é uma simples representação encenada.
A questão está em saber porque é que os crentes não dão conta de que religião é ficção.
A vegetação
No Memorável de hoje:
- La végétation émet de grandes quantités de méthane, puissant gaz à effet de serre (Le Monde, Paris)
- Google apadrina un paquete gratuito de programas para competir con Microsoft (La Vanguardia, Barcelona)
- Está Dios detrás de la traición de Judas a Cristo? (El Pais, Madrid)
- China publica documento sobre política hacia África (Xinhua, Pequim)
- O conto do vigário do divórcio com o FMI (Jornal do Brasil, Rio)
- La végétation émet de grandes quantités de méthane, puissant gaz à effet de serre (Le Monde, Paris)
- Google apadrina un paquete gratuito de programas para competir con Microsoft (La Vanguardia, Barcelona)
- Está Dios detrás de la traición de Judas a Cristo? (El Pais, Madrid)
- China publica documento sobre política hacia África (Xinhua, Pequim)
- O conto do vigário do divórcio com o FMI (Jornal do Brasil, Rio)
quarta-feira, janeiro 11, 2006
As imagens
Frosted trees are seen in the middle of vineyards in the Alsace region countryside near Strasbourg, France, January 11, 2006. (foto Reuters/Vincent Kessler)
Há momentos bons no Planeta Terra, sem dúvida, captados pelos sentidos. No caso, pelo da visão. Primeiro, do fotógrafo; segundo, do editor.
Obrigado aos dois por terem feito esquecer, hoje, as imagens dos telejornais - insuportáveis mesmo já sem som.
Expulsar
No Memorável de hoje:
- Chirac defiende que un grupo pionero de países de la UE avance en la integración (La Vanguardia, Barcelona)
- Blair propone expulsar durante tres meses de sus casas a los vecinos antisociales (La Vanguardia, Barcelona)
- La biblioteca más grande de China de libros antiguos abre biblioteca on-line (Xinhua, Pequim)
- Chirac defiende que un grupo pionero de países de la UE avance en la integración (La Vanguardia, Barcelona)
- Blair propone expulsar durante tres meses de sus casas a los vecinos antisociales (La Vanguardia, Barcelona)
- La biblioteca más grande de China de libros antiguos abre biblioteca on-line (Xinhua, Pequim)
terça-feira, janeiro 10, 2006
"Daquilo"
El año que comienza es para la recién estrenada presidencia austriaca de la Unión el año que debe marcar la Europa del futuro. El canciller Wolfgang Schüssel, que a finales del semestre ofrecerá un informe sobre el estado del debate constitucional, se propone antes definir lo que él llama "el sistema de vida europeo", que presenta como un rompecabezas cuya pieza final debe ser la Constitución. "Nuestra idea es colocar el debate constitucional en un marco más amplio: cohesión social, cómo somos, qué queremos, cuáles son las fronteras de la Unión", dice Schüssel. (El Pais, hoje)
É um começo. Esperemos que na direcção para o fim da utopia - de uns - e para o fim do disparate - dos mesmos. A extinção "daquilo" de uma união política com uma constituição.
É um começo. Esperemos que na direcção para o fim da utopia - de uns - e para o fim do disparate - dos mesmos. A extinção "daquilo" de uma união política com uma constituição.
Reformas
No Memorável de hoje:
- Les grandes entreprises américaines modifient le système de financement des retraites de leurs salariés (Le Monde, Paris)
- Irán reanuda su programa de investigación nuclear pese a la amenaza de sanciones de EE UU y la UE (El Pais, Madrid)
- Austria propone definir el modelo de vida europeo antes de hablar de la Constitución (El Pais, Madrid)
- O Presidente "normal", por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa, 08 Jan 2006)
- Um equívoco, por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa, 07 Jan 2006)
- Aqui não, por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa, 06 Jan 2006)
- Les grandes entreprises américaines modifient le système de financement des retraites de leurs salariés (Le Monde, Paris)
- Irán reanuda su programa de investigación nuclear pese a la amenaza de sanciones de EE UU y la UE (El Pais, Madrid)
- Austria propone definir el modelo de vida europeo antes de hablar de la Constitución (El Pais, Madrid)
- O Presidente "normal", por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa, 08 Jan 2006)
- Um equívoco, por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa, 07 Jan 2006)
- Aqui não, por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa, 06 Jan 2006)
segunda-feira, janeiro 09, 2006
Sinais do atraso (096)
O casaco de bombazina "made in China" custou 18 euros. Porque só tinha um bolso interior no lado esquerdo, era necessário comprar para um do lado direito 15x20 cm de tecido de forro. "Made in Portugal" porque não havia outro.
O comerciante do "comércio tradicional" não vendia; só cortava 15x80 cm para não estragar a peça. Não havia remédio. Comprou-se.
E pagou-se 3,75 euros. O mísero bolso custou, assim, mais de um quinto do preço do casaco inteiro. Além de o triplo do tecido necessário ir parar ao saco do lixo.
Palavra puxa palavra, desabafo puxa desabafo. O comerciante do "comércio tradicional" falou sozinho e queixou-se, amargo e lixado, dos chineses que lhe vieram estragar o negócio.
Não valia a pena dizer-lhe que lucros de 200% sobre o preço que a fábrica lhe faz, já de si elevados face à concorrência estrangeira, não são "negócio da China" - são roubos - e que ele mais mês menos mês estará na falência. E que, se quiser continuar de porta aberta com a mesma "política comercial", vai ter de vender os anéis que comprou nos outros tempos e... até os dedos.
Ele não entendia. Mais grave: nem tem consciência de que vive na recordação.
O comerciante do "comércio tradicional" não vendia; só cortava 15x80 cm para não estragar a peça. Não havia remédio. Comprou-se.
E pagou-se 3,75 euros. O mísero bolso custou, assim, mais de um quinto do preço do casaco inteiro. Além de o triplo do tecido necessário ir parar ao saco do lixo.
Palavra puxa palavra, desabafo puxa desabafo. O comerciante do "comércio tradicional" falou sozinho e queixou-se, amargo e lixado, dos chineses que lhe vieram estragar o negócio.
Não valia a pena dizer-lhe que lucros de 200% sobre o preço que a fábrica lhe faz, já de si elevados face à concorrência estrangeira, não são "negócio da China" - são roubos - e que ele mais mês menos mês estará na falência. E que, se quiser continuar de porta aberta com a mesma "política comercial", vai ter de vender os anéis que comprou nos outros tempos e... até os dedos.
Ele não entendia. Mais grave: nem tem consciência de que vive na recordação.
Pode
O "Granma" respondeu hoje à "ARD" sobre a acusação de que foi Fidel Castro que mandou matar o presidente Kennedy.
Pela necessidade da resposta e pela argumentação utilizada pelo funcionário do regime cubano pode dar-se como provada a autoria do crime.
Pela necessidade da resposta e pela argumentação utilizada pelo funcionário do regime cubano pode dar-se como provada a autoria do crime.
De mal a pior
sábado, 7 jan 2006
E é tudo na mudança do director. O semanário estava mal e ficou, assim, pior. Mais palavreado inútil, repetido, maçador, sem qualquer utilidade.
Balsemão está, aqui, com um grave problema nas mãos. A não ser que - o que é muito possível - não dê conta.
Olmert
No Memorável de hoje:
- Ehud Olmert, heredero de Sharon (La Vanguardia, Barcelona)
- Kennedy, conspiración en Hamburgo (Granma, Havana)
- Se vienen abajo masivamente los medios de comunicación estadounidenses (Diário do Povo, Pequim)
- Falha no Windows confunde Microsoft (Jornal do Brasil, Rio)
- Ehud Olmert, heredero de Sharon (La Vanguardia, Barcelona)
- Kennedy, conspiración en Hamburgo (Granma, Havana)
- Se vienen abajo masivamente los medios de comunicación estadounidenses (Diário do Povo, Pequim)
- Falha no Windows confunde Microsoft (Jornal do Brasil, Rio)
domingo, janeiro 08, 2006
Portanto, nada
Imagens rápidas das "presidenciais":
CAVACO - boneco articulado
SOARES - velhinho irritado
JERÓNIMO - parceiro prá sueca
LOUÇÃ - fala barato
GARCIA - puto zangado
Portanto, nada de motivador para o futuro.
CAVACO - boneco articulado
SOARES - velhinho irritado
JERÓNIMO - parceiro prá sueca
LOUÇÃ - fala barato
GARCIA - puto zangado
Portanto, nada de motivador para o futuro.
El assesinato de Kennedy
No Memorável de hoje:
- Bono destituye e impone arresto domiciliario al teniente general que expresó opiniones políticas (El Pais, Madrid)
- Google desafía a Microsoft con un nuevo servicio de video y tv on line (ABC, Madrid)
- Un reportaje de la TV alemana asegura que Castro preparó el asesinato de Kennedy (ABC, Madrid)
- Bono destituye e impone arresto domiciliario al teniente general que expresó opiniones políticas (El Pais, Madrid)
- Google desafía a Microsoft con un nuevo servicio de video y tv on line (ABC, Madrid)
- Un reportaje de la TV alemana asegura que Castro preparó el asesinato de Kennedy (ABC, Madrid)
sábado, janeiro 07, 2006
As duas
A Jewish man prays at the Western Wall, Judaism's holiest site, in Jerusalem's Old City January 7, 2006, Reuters/Laszlo Balogh
Não vale de nada. Mas, se valesse, colocava lá as duas. Pedindo que Sharon se vá. Para não acabar a sofrer acamado ou preso a uma cadeira de rodas, incapaz de absorver a realidade e, sabe-se lá, impossibilitado até de recordar quem foi e o que fez.
Quanto ao que representa, isso está bem guardado em milhões de cérebros - enquanto lúcidos - e não se perderá quando a lucidez se for. Pois já está na História deste planeta.
Não deixa, no entanto, de ser muito chato não ser ele a pôr fim às veleidades nucleares do Irão. O general merecia os louros da lição.
Os primos
na província de Nagano, no Japão, hoje, foto EPA
Nós, os primos daqui, estamos com frio, é verdade, mas não tanto. A alegria, essa é a mesma, por causa do que se ouve dos que estão a fazer campanha para chefe da tribo deste território a que se convencionou chamar Portugal.
O problema é que um dos candidatos vai acabar por adormecer no Palácio de Belém - não na Quinta das Laranjeiras.
Jefe de la Fuerza Terrestre
No Memorável de hoje:
- L'euthanasie est en passe d'être réglementée (Le Temps, Genève)
- Gatos surgiram na Ásia há 11 milhões de anos, diz estudo (BBC Brasil)
- Des scientifiques ont découvert une protéine qui agit comme un antidépresseur (Le Monde, Paris)
- Bono destituye hoy al jefe de la Fuerza Terrestre por alertar del peligro del Estatuto catalán (ABC, Madrid)
- L'euthanasie est en passe d'être réglementée (Le Temps, Genève)
- Gatos surgiram na Ásia há 11 milhões de anos, diz estudo (BBC Brasil)
- Des scientifiques ont découvert une protéine qui agit comme un antidépresseur (Le Monde, Paris)
- Bono destituye hoy al jefe de la Fuerza Terrestre por alertar del peligro del Estatuto catalán (ABC, Madrid)
sexta-feira, janeiro 06, 2006
Meta
No Memorável de hoje:
- Los cristianos ortodoxos celebran la Navidad el 7 de enero (Novosti, Moscovo)
- Establece China meta 2006-2010 para industria de defensa (Xinhua, Pequim)
- A árvore e a floresta, por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa, 31 Dez 2005)
- Los cristianos ortodoxos celebran la Navidad el 7 de enero (Novosti, Moscovo)
- Establece China meta 2006-2010 para industria de defensa (Xinhua, Pequim)
- A árvore e a floresta, por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa, 31 Dez 2005)
quinta-feira, janeiro 05, 2006
A pé
foto EPA
Uma caravana algures no deserto marroquino, ontem. Quase de certeza que as mulheres vão a pé.
Nada
La France se prépare à une année de sécheresse exceptionnelle. Espanha, também.
Portugal, que se saiba, não. Deve ser porque tem o Alqueva cheio e porque não duvida de que a gigantesca barragem vai continuar repleta, pois toda aquela água - descontada a que se evapora - não irá ser utilizada para praticamente nada. Nem para regar, nem para beber.
Faz tristeza, o ridículo.
Portugal, que se saiba, não. Deve ser porque tem o Alqueva cheio e porque não duvida de que a gigantesca barragem vai continuar repleta, pois toda aquela água - descontada a que se evapora - não irá ser utilizada para praticamente nada. Nem para regar, nem para beber.
Faz tristeza, o ridículo.
Humala
No Memorável de hoje:
- La France se prépare à une année de sécheresse exceptionnelle (Le Monde, paris)
- Chávez 'bendice' al general peruano Humala (El Pais, Madrid)
- Philips y Microsoft desarrollan un teléfono para hablar por Internet (El Pais, Madrid)
- La France se prépare à une année de sécheresse exceptionnelle (Le Monde, paris)
- Chávez 'bendice' al general peruano Humala (El Pais, Madrid)
- Philips y Microsoft desarrollan un teléfono para hablar por Internet (El Pais, Madrid)
quarta-feira, janeiro 04, 2006
Portanto
Ariel Sharon está gravemente doente. Agravou-se, portanto, a saúde de todo o Médio Oriente.
E piorou a da civilização ocidental.
E piorou a da civilização ocidental.
www.n7w.com
Empieza la votación en Red por las nuevas siete maravillas del mundo. É naquele endereço.
Escolha difícil e votação interessante de seguir. As Sete Maravilhas actuais - ainda - foram as eleitas há mais de dois mil anos.
Há muito tempo lá para trás.
Escolha difícil e votação interessante de seguir. As Sete Maravilhas actuais - ainda - foram as eleitas há mais de dois mil anos.
Há muito tempo lá para trás.
Sabia que... ? (069)
Para las plantas, más que para ningún otro ser vivo, reproducirse no es una cuestión que pueda abandonarse a la improvisación. ¿Cómo sabe una planta que ha llegado la primavera y es el momento de florecer? ¿Por qué sabe que las flores deben de brotar del ápice y no de las hojas o de la raíces? Recientemente, tres grupos de investigación de Alemania, Suecia y Japón anunciaron que habían desvelado el mecanismo que utilizan las plantas para, a partir de las condiciones ambientales, discernir la época más favorable para reproducirse.
Mais informação aqui.
Mais informação aqui.
O desgraçado
Lisboa, 04 Jan (Lusa) - O Governo vai acabar com a regra que limita ao valor da inflação os aumentos do preço da electricidade para os consumidores domésticos, a partir do próximo ano, revelou hoje o ministro da Economia e da Inovação.
Já se suspeitava, mas chegou a prova: é o desgraçado do "tuga" quem paga as negociatas da ENI, Iberdrola e Amorim na GALP e na EDP. Mais ou menos assim: a "coisa" faz-se, mas há que aumentar os proveitos.
Já se suspeitava, mas chegou a prova: é o desgraçado do "tuga" quem paga as negociatas da ENI, Iberdrola e Amorim na GALP e na EDP. Mais ou menos assim: a "coisa" faz-se, mas há que aumentar os proveitos.
Um em cada uma
Palestinian members of al-Aqsa Martyrs Brigades plant a bomb under the wall of the Gaza border crossing with Egypt, in Rafah January 4, 2006, foto Reuters/Ibraheem Abu Mustafa
Mereciam dois tiros na testa, um em cada uma dos dois.
Não será errar muito dizer que um dia vão levá-los, disparados pelos próprios irmãos na guerra civil ou pelos israelitas em assassinatos selectivos.
Nada a lamentar.
Elefantes e humanos
No Memorável de hoje:
- "Las plantas procesan información compleja para decidir cuándo florecen" (El Pais, Madrid)
- Elefantes y humanos compiten por el hábitat en el suroeste chino (Xinhua, Pequim)
- Empieza la votación en Red por las nuevas siete maravillas del mundo (Diário do Povo, Pequim)
- "Las plantas procesan información compleja para decidir cuándo florecen" (El Pais, Madrid)
- Elefantes y humanos compiten por el hábitat en el suroeste chino (Xinhua, Pequim)
- Empieza la votación en Red por las nuevas siete maravillas del mundo (Diário do Povo, Pequim)
terça-feira, janeiro 03, 2006
Para que é?
Está em curso em Portugal uma campanha eleitoral de 6 tipos, cada um com muitos ajudantes, com muita barulheira, com muito dinheiro gasto, com muito palavreado, com muita promessa, com muita crítica, com muito beijinho nas crianças e nas velhotas, com muitas caravanas de carros, com imagens por todo o lado, com uma chinfrineira insuportável.
Para que é?
Dizem que é para "Presidente da República". Mas para que serve o homem? Um "Chefe de Governo" não chega?
Para que é?
Dizem que é para "Presidente da República". Mas para que serve o homem? Um "Chefe de Governo" não chega?
Novo gigante
No Memorável de hoje:
- Un nouveau géant de la carte bancaire est né (Le Temps, Genève)
- La guerre du gaz inquiète l'Europe (Le Temps, Genève)
- Liberdade vigiada, por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa, 30 Dez 2005)
- Un nouveau géant de la carte bancaire est né (Le Temps, Genève)
- La guerre du gaz inquiète l'Europe (Le Temps, Genève)
- Liberdade vigiada, por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa, 30 Dez 2005)
segunda-feira, janeiro 02, 2006
Ouro
No Memorável de hoje:
- L'or, un placement très rentable (Le Monde, Paris)
- La censure brouille les cartes sur Google Earth (Le Figaro, Paris)
- Quand les animaux soignent les humains (Le Figaro, Paris)
- L'or, un placement très rentable (Le Monde, Paris)
- La censure brouille les cartes sur Google Earth (Le Figaro, Paris)
- Quand les animaux soignent les humains (Le Figaro, Paris)
domingo, janeiro 01, 2006
Re-justificados
Las facciones de la resistencia palestina contra Israel han anunciado oficialmente horas antes de finalizar el año 2005 que a medianoche cesa la tregua con Israel, conocida como taadía o periodo de calma. La Yihad Islamica emitió el primer comunicado, y poco después lo hicieron otras organizaciones, entre estas las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa, afiliada al movimiento oficialista Al Fatah, y el brazo armado de la Resistencia Islámica (Hamás). (El Pais, hoje)
Está re-justificado o muro, re-justificado o processo de assassinatos selectivos, re-justificados o coração de pedra, o braço comprido e a mão dura.
Para a defesa da vida dos cidadãos israelitas.
Resta um problema: definir se aquilo chega, ou se - face ao ódio interminável dos islamitas - é preciso ir mais longe. Por exemplo, acabar com a ideia de Estado Palestino naquele local.
Está re-justificado o muro, re-justificado o processo de assassinatos selectivos, re-justificados o coração de pedra, o braço comprido e a mão dura.
Para a defesa da vida dos cidadãos israelitas.
Resta um problema: definir se aquilo chega, ou se - face ao ódio interminável dos islamitas - é preciso ir mais longe. Por exemplo, acabar com a ideia de Estado Palestino naquele local.
Realmente!
Um espetáculo inesquecível - O show pirotécnico multicolorido, de mais de 17 minutos, encantou quase dois milhões de pessoas que foram acompanhar a virada do ano na Praia de Copacabana. O mar calmo refletiu o desenho das bombas e dessa vez a fumaça não atrapalhou. (Jornal do Brasil, hoje)
Que espectáculo, realmente!
Condoleezza
No Memorável de hoje:
- Las facciones de la resistencia palestina anuncian el fin de un año de tregua con Israel (El Pais, Madrid)
- Atualidade de Pedro II (Jornal do Brasil, Rio)
- Condoleezza entra na corrida (Jornal do Brasil, Rio)
- Las facciones de la resistencia palestina anuncian el fin de un año de tregua con Israel (El Pais, Madrid)
- Atualidade de Pedro II (Jornal do Brasil, Rio)
- Condoleezza entra na corrida (Jornal do Brasil, Rio)
